ScribeToAny
Diller

Japonca Sesi Transkribe Edin

Japonca transkripsiyon, kanji dönüşümü nedeniyle elle yapıldığında herkesçe bilinen şekilde yavaştır. ScribeToAny doğrudan konuşmadan doğal karışık kanji-kana metni üretir — anime klipleri, iş toplantıları, röportajlar ve dil öğrenimi için.

  • Yapay zekâ transkripsiyonu
  • 98 dil
  • Şifreli, yapay zekâyı asla dosyalarınızla eğitmiyoruz

Kaydınızla başlayın

Bir ses veya video dosyasını buraya bırakın ya da seçmek için tıklayın.

Elde edeceğiniz sonuç: Gerçek bir transkript

Konuşmacı algılama açıkken iki konuşmacılı (yapay sesler) 64 saniyelik bir röportajdan elde edilen düzenlenmemiş çıktı. Yalnızca ilk birkaç satır gösterilmektedir.

Transkript (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Altyazı (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Metinle karşılaştırıldığında 189 kelimeden yalnızca 4'ü farklıydı (%2,1 kelime hata oranı; "eighty" yerine "80" yazılması hata sayılmıştır) ve 14 konuşmacı sırasının tümü doğru etiketlendi. Bu temiz bir ses kaydıydı; gürültülü kayıtlar ve üst üste binen konuşmalar daha düşük puan alır. Transkriptin tamamını ve nasıl puanlandığını görün

Nasıl çalışır

  1. 1

    Yükle

    Bir ses veya video dosyası bırakın ya da bir bağlantı yapıştırın. Tüm yaygın formatlar kabul edilir.

  2. 2

    Transkribe et

    Yapay zeka, zaman damgaları ve isteğe bağlı konuşmacı etiketleriyle genellikle dakikalar içinde transkribe eder.

  3. 3

    Dışa aktar

    Segmentleri çevrimiçi düzenleyin, ardından TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF veya DOCX olarak dışa aktarın.

Neden ScribeToAny

  • Kanji ve Kana: Anadili Japonca olan birinin yazacağı şekilde doğal karma kanji-kana yazımı — nadir isimler ve sesteş sözcükler kontrol gerektirebilir.
  • Konuşulduğu Gibi Keigo: Sonkeigo, kenjōgo ve teineigo formları tek tipleştirilmeden transkriptte olduğu gibi korunur.
  • Alıntı Sözcükler ve Kısaltmalar: Katakana alıntı sözcükler ve İngilizce kısaltmalar tanınır; yeni mesleki terimler ve ürün adları kontrol gerektirebilir.
  • Japoncaya Uygun Altyazılar: Altyazılar yaklaşık 32 karakterle sınırlandırılır ve 。 ile 、 işaretlerinde bölünür — Latin satır uzunluklarına göre değil, Japonca okuma alışkanlıklarına göre ayarlanmıştır.

Sıkça sorulan sorular

Çıktı kanji mi kana mı?

Ana dili konuşan birinin yazacağı gibi doğal karışık yazı — uygun yerde kanji, diğer yerlerde kana.

Japonca çalışmalarına yardımcı olur mu?

Kesinlikle — dinleme materyallerini transkribe edin, tıkla-oynat sesle birlikte okuyun ve metni kelime kartları için dışa aktarın.

Japonca videoları altyazılıyor mu?

Evet, hizalanmış zamanlamayla SRT veya VTT dışa aktarın.

Japoncayı manuel mi seçmeliyim yoksa otomatik algılamayı açık mı bırakmalıyım?

Kaydın Japonca olduğunu biliyorsanız, “Ses dili” altından 日本語 seçeneğini belirleyin. Otomatik algılama yaklaşık ilk 30 saniyeye göre karar verir; bu nedenle müzik, sessizlik veya İngilizce girişle başlayan bir dosya başka bir dil olarak algılanabilir — dili seçmek bu tahmini ortadan kaldırır. Açılış şarkısıyla başlayan anime klipleri, dili seçmenin faydalı olduğu klasik durumlardır.

Japonca altyazılar satırlara nasıl bölünür?

Japonca altyazılar, İngilizce için kullanılan 84 karakter yerine yaklaşık 32 karakterle — kabaca iki satırda 16'şar karakter — sınırlandırılır ve altyazının cümlenin ortasında kesilmemesi için 。 ve 、 işaretleri tercih edilir. Japoncada boşluk bulunmadığından bu durum İngilizceye göre çok daha büyük önem taşır. Okunması hala elverişsiz olan herhangi bir altyazı düzenleyicide bölünebilir.

İlgili araçlar