Konvertera VTT till Word

Nej. DOCX-filen sätts samman i din webbläsare och laddas ner direkt från fliken, så undertextfilen överförs aldrig någonstans.

Att redigera i Word och sedan återskapa tider gör att de förloras. Om du behöver korrigera undertexter och behålla tiderna, redigera dem som undertexter i stället — en transkribering gjord i ScribeToAny kan redigeras segment för segment med originaltiderna intakta.

Välj PDF i utdatalistan. Den bäddar in ett typsnitt som täcker kinesiska, japanska och koreanska, så att dessa tecken visas i stället för att bli tomma rutor.

Ett stycke per undertext, vart och ett märkt med sin tidsangivelse i kronologisk ordning — den lättlästa form undertexter behöver ha innan någon kan granska eller godkänna dem. WebVTT-huvudet, tekniska ID:n och positionering som bara en videospelare använder rensas bort. Resultatet är ett vanligt Word-dokument där du kan kommentera, spåra ändringar och ändra formatering.

Ja — texten skrivs till dokumentet som Unicode, så CJK-tecken, kyrilliska, arabiska och andra skriftsystem visas helt korrekt och inte som tomma rutor, förutsatt att du har ett teckensnitt för det språket installerat (vilket alla moderna operativsystem har). Eftersom det rör sig om en vanlig .docx-fil renderar Word och Google Docs dessa tecken på precis samma sätt som i vilket annat dokument som helst.