Gratis undertextverktyg

Konvertera SRT till Word

Undertextfiler är svåra att läsa och omöjliga att lämna till en kund. Detta bygger ett Word-dokument från din SRT eller VTT — varje undertext som ett stycke, med tidsstämplar så att den som granskar kan hoppa till rätt ögonblick. PDF finns tillgängligt från samma lista.

  • Gratis
  • I webbläsaren
  • Ingen registrering

Körs helt i din webbläsare – filen laddas aldrig upp.

Inget inläst ännu.

Behöver du undertexter direkt från videon? Ladda upp den och få en transkription på ~98 språk.

Prova gratis

Varför ScribeToAny

  • Ladda upp MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — ljudet extraheras automatiskt från video.
  • Cirka 98 språk med automatisk identifiering, drivet av en motor i Whisper-klass på dedikerade GPU:er.
  • Åtta exportformat: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF och DOCX — plus ZIP-export i batch.
  • Talarigenkänning märker varje segment. Klicka på valfri mening för att spela upp motsvarande ljud.

Vanliga frågor

Ingår tidsstämplarna i dokumentet?

Ja, varje stycke föregås av sin tidsstämpel. Det är det som gör dokumentet användbart för granskning, vilket är den vanliga anledningen till att konvertera en undertextfil till Word.

Hanterar den kinesisk, japansk och koreansk text?

Ja för DOCX. PDF-utskriften bäddar in ett typsnitt som täcker CJK, så att dessa tecken visas i stället för att bli tomma rutor.

Kan jag göra tvärtom, från Word till SRT?

Använd verktyget Text till SRT: klistra in eller ladda ditt manus, välj varaktighet per rad och ladda ner undertextfilen.

Kan jag redigera texten i Word efter konverteringen?

Ja — det är själva poängen med en .docx jämfört med en undertextfil. Varje replik är ett vanligt stycke som du kan skriva om, kommentera, spåra ändringar i eller formatera om i Word, Google Docs eller Pages. Det är det naturliga formatet för en kund eller redaktör att granska och korrigera undertexter i; när formuleringen är fastställd flyttar du bara tillbaka ändringarna till en SRT.

Är tidsstämplarna en del av texten eller separata?

Varje stycke är märkt med sin tidskod så att en granskare snabbt kan hoppa till det ögonblicket i videon, men de ligger intill texten i stället för att vara ihopbakade med orden — du kan behålla eller radera dem helt efter eget behov. Att ha kvar dem gör det enkelt att säga "rätta repliken vid 04:12", medan ett borttagande förvandlar dokumentet till ett rent och snyggt lästranskript.

Relaterade verktyg

Börja transkribera gratis

Ljud- & videouppladdningBörja transkribera gratis

Gratisplan: 2 filer per dag, 100 minuter per månad. Inget kreditkort krävs.