Gratis undertextverktyg

Konvertera SRT till PDF

PDF är vad du skickar när filen måste se likadan ut i andra änden och ingen ska redigera den. Detta lägger upp din SRT som ett tidsstämplat dokument och bygger PDF-filen lokalt — formen undertexter antar för godkännande, arkivering och för alla som hellre vill läsa dem än spela upp dem.

  • Gratis
  • I webbläsaren
  • Ingen registrering

Körs helt i din webbläsare – filen laddas aldrig upp.

Inget inläst ännu.

Behöver du undertexter direkt från videon? Ladda upp den och få en transkription på ~98 språk.

Prova gratis

Varför ScribeToAny

  • Ladda upp MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — ljudet extraheras automatiskt från video.
  • Cirka 98 språk med automatisk identifiering, drivet av en motor i Whisper-klass på dedikerade GPU:er.
  • Åtta exportformat: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF och DOCX — plus ZIP-export i batch.
  • Talarigenkänning märker varje segment. Klicka på valfri mening för att spela upp motsvarande ljud.

Vanliga frågor

Visas kinesiska, japanska och koreanska undertexter korrekt?

Ja. PDF-filen bäddar in ett typsnitt som täcker CJK. Det är det steg de flesta webbläsarbaserade PDF-verktyg hoppar över, och anledningen till att dessa tecken blir tomma rutor på andra ställen.

Ingår tidsstämplarna?

Ja, framför varje rad. Det är hela poängen med en undertext-PDF — en granskare måste kunna säga "raden vid 00:04:12 är fel".

Kan jag få ett redigerbart dokument i stället?

Välj DOCX för en Word-fil du kan redigera, eller TXT för enbart orden utan några tidsstämplar alls.

Hur är en lång undertextfil upplagd i PDF-dokumentet?

Varje replik blir en egen rad med tidsstämpel i kronologisk ordning, och dokumentet flödar över så många sidor som behövs — undertexter till en långfilm resulterar i en längre PDF, vilket är helt naturligt. Eftersom det är formaterat som ett läsbart textdokument i stället för skärmdumpar från en mediaspelare förblir texten markeringsbar och sökbar, så att en granskare kan använda Ctrl-F för att hitta en replik i stället för att spola igenom videon.

Varför skicka en PDF i stället för själva SRT-filen?

En SRT-fil är en arbetsfil: den öppnas som råtext, ser rörig ut och vem som helst kan råka ändra i texten. En PDF är raka motsatsen — den visas identiskt på alla enheter, ger en ren läsupplevelse och är formatet folk förväntar sig vid godkännande, arkivering eller som leveransbilaga. Skicka SRT när någon ska läsa in undertexter i en mediaspelare; skicka PDF när någon ska läsa igenom eller godkänna dem.

Relaterade verktyg

Börja transkribera gratis

Ljud- & videouppladdningBörja transkribera gratis

Gratisplan: 2 filer per dag, 100 minuter per månad. Inget kreditkort krävs.