Trascrivi una registrazione Zoom
Una chiamata Zoom registrata è utile solo se riesci a ritrovare ciò che vi è stato detto. Carica la registrazione — l'MP4 locale o l'M4A solo audio — e ScribeToAny la trasformerà in una trascrizione accurata con etichette dei parlanti e timestamp, così potrai cercarla, citarla e condividere le note invece di costringere tutti a riguardarla. Funziona su tutti i piani, con traduzione gratuita in 134+ lingue.
- Trascrizione IA
- 98 lingue
- Crittografato, non addestriamo mai l'IA sui tuoi file
Inizia dalla tua registrazione
Trascina qui un file audio o video, oppure fai clic per sceglierlo.
Il risultato: una trascrizione reale
Output non modificato di un'intervista di 64 secondi con due interlocutori (voci sintetiche), trascritto con il rilevamento dei parlanti attivo. Vengono mostrate solo le prime righe.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Dal confronto con il testo originale, differivano solo 4 parole su 189 (un tasso di errore di parole del 2,1%, calcolando come errore la scrittura di “80” al posto di “eighty”) e tutti i 14 cambi di interlocutore sono stati etichettati correttamente. Si trattava di una registrazione pulita; audio rumorosi o con persone che parlano contemporaneamente ottengono punteggi inferiori. Visualizza la trascrizione completa e il relativo punteggio
Come funziona
- 1
Carica
Trascina un file audio o video oppure incolla un link. Sono accettati tutti i formati comuni.
- 2
Trascrivi
L'IA trascrive con marche temporali ed etichette dei parlanti facoltative, di solito in pochi minuti.
- 3
Esporta
Modifica i segmenti online, poi esporta in TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF o DOCX.
Perché ScribeToAny
- Funziona sia con le registrazioni locali (un MP4 e un M4A di solo audio, di solito in Documents/Zoom) sia con le registrazioni cloud scaricate.
- Un'alternativa ai sottotitoli in tempo reale di Zoom: una trascrizione completa e con punteggiatura creata dopo la chiamata.
- Trascrizione con timestamp ed etichette dei parlanti opzionali, per cercare nella chiamata anziché scorrere il video.
Domande frequenti
Devo collegare il mio account Zoom?
No. Carichi semplicemente il file di registrazione già salvato da Zoom — nessuna connessione dell'account, nessuna integrazione da installare. Le registrazioni locali sono in formato MP4 (video) o M4A (audio); vanno bene entrambi. Ciò garantisce inoltre la massima riservatezza della riunione.
Indica chi ha detto cosa?
Sì. Attiva «Rileva parlanti» e la trascrizione verrà suddivisa per parlante, così una chiamata tra più persone si legge come una conversazione anziché come un unico blocco. I parlanti vengono indicati con un numero anziché con il nome e le etichette non possono ancora essere rinominate nell'app: se hai bisogno dei nomi effettivi, usa la funzione trova e sostituisci nel file DOCX o TXT esportato.
Posso ottenere i sottotitoli o condividere un link di sola lettura?
Entrambi. Esporta in SRT o VTT per sottotitolare la registrazione, oppure condividi un link di sola lettura alla trascrizione così che i colleghi possano leggerla e cercarla senza bisogno di un account. Le esportazioni includono anche PDF e DOCX per i verbali della riunione.
Zoom ha salvato un file audio separato per ciascun partecipante: dovrei usare quelli?
Se hai attivato l'opzione di Zoom per registrare un file audio separato per ciascun partecipante, sì: carica ogni file (fino a 6 alla volta) e ogni trascrizione apparterrà a una persona nota, il che è più affidabile rispetto a rilevare i parlanti nella registrazione combinata.
Dovrei caricare l'MP4 o l'M4A?
Il file M4A di solo audio è più piccolo e produce la stessa trascrizione, poiché viene utilizzato solo l'audio. Carica l'MP4 se è l'unico file che hai.