Trascrivi una registrazione di deposizione
Una registrazione di deposizione è utile nella misura in cui riesci a ritrovare e citare con precisione le dichiarazioni rese. Carica l'audio o il video e ScribeToAny produrrà una trascrizione con timestamp ed etichette dei parlanti da cercare, citare per codice temporale ed esportare: una bozza operativa rapida da verificare rispetto agli atti prima dell'uso. Funziona su tutti i piani, con traduzione gratuita in 134+ lingue.
- Trascrizione IA
- 98 lingue
- Crittografato, non addestriamo mai l'IA sui tuoi file
Inizia dalla tua registrazione
Trascina qui un file audio o video, oppure fai clic per sceglierlo.
Il risultato: una trascrizione reale
Output non modificato di un'intervista di 64 secondi con due interlocutori (voci sintetiche), trascritto con il rilevamento dei parlanti attivo. Vengono mostrate solo le prime righe.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Dal confronto con il testo originale, differivano solo 4 parole su 189 (un tasso di errore di parole del 2,1%, calcolando come errore la scrittura di “80” al posto di “eighty”) e tutti i 14 cambi di interlocutore sono stati etichettati correttamente. Si trattava di una registrazione pulita; audio rumorosi o con persone che parlano contemporaneamente ottengono punteggi inferiori. Visualizza la trascrizione completa e il relativo punteggio
Come funziona
- 1
Carica
Trascina un file audio o video oppure incolla un link. Sono accettati tutti i formati comuni.
- 2
Trascrivi
L'IA trascrive con marche temporali ed etichette dei parlanti facoltative, di solito in pochi minuti.
- 3
Esporta
Modifica i segmenti online, poi esporta in TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF o DOCX.
Perché ScribeToAny
- Per deposizioni, dichiarazioni di testimoni e registrazioni legali: una bozza di lavoro con timestamp da verificare rispetto alla registrazione, non una trascrizione certificata.
- Mantieni la modalità predefinita "Preciso" per i testimoni che parlano a bassa voce e per la terminologia legale, quindi verifica i passaggi chiave riascoltandoli.
- L’editor interattivo consente agli assistenti legali di verificare dichiarazioni giurate con un semplice clic.
Domande frequenti
È una trascrizione giurata o certificata per il tribunale?
No. Si tratta di una trascrizione di lavoro generata dall'AI — rapida, provvista di timestamp e ricercabile — non di un atto certificato da un cancelliere o stenografo ufficiale. Usala per bozze, revisioni e per localizzare le testimonianze; laddove sia richiesto un verbale certificato, non lo sostituisce.
Identifica chi sta parlando?
Sì. Attiva "Rileva parlanti" e la trascrizione verrà suddivisa per oratore, in modo che il verbale si legga come un botta e risposta tra avvocato e testimone. Si tratta di una suddivisione per voce effettuata con il massimo impegno possibile, quindi verifica i turni di parola rispetto ai ruoli effettivi. I parlanti vengono indicati con numeri anziché con i nomi e le etichette non possono ancora essere rinominate nell'app; se hai bisogno dei nomi reali, usa la funzione cerca e sostituisci nel file DOCX o TXT esportato.
Come posso citare un momento specifico?
Ogni riga riporta un timestamp e facendo clic su di esso viene riprodotto esattamente quel frammento audio, consentendoti di verificare le parole esatte e citare tramite codice temporale. Esporta in PDF o DOCX per il fascicolo, o in TXT per la ricerca rapida.
È abbastanza confidenziale per le registrazioni legali?
I caricamenti sono visibili solo al tuo account, le registrazioni originali vengono eliminate dopo la trascrizione, le trascrizioni rimangono finché non le elimini e non addestriamo mai l'IA sui tuoi file. Spetta a te e al tuo studio legale decidere se ciò soddisfa i tuoi obblighi di riservatezza.
Può produrre una trascrizione formattata per pagina e riga?
No. Ottieni testo con timestamp che puoi esportare come DOCX, PDF o TXT e citare tramite codice temporale. La formattazione per pagina e riga per il deposito agli atti appartiene alla trascrizione di uno stenografo forense certificato.