Transcrire un enregistrement Zoom
Un appel Zoom enregistré n'est utile que si vous pouvez y retrouver ce qui a été dit. Importez l'enregistrement — le MP4 local ou le M4A audio seul — et ScribeToAny le transforme en une transcription propre avec étiquettes de locuteur et horodatage, pour la rechercher, la citer et partager les notes plutôt que de demander à tout le monde de revoir la réunion. Fonctionne avec toutes les offres, avec traduction gratuite dans 134+ langues.
- Transcription IA
- 98 langues
- Chiffré, nous n'entraînons jamais l'IA sur vos fichiers
Commencez avec votre enregistrement
Déposez un fichier audio ou vidéo ici, ou cliquez pour le choisir.
Ce que vous obtenez : une vraie transcription
Résultat brut d'un entretien de 64 secondes entre deux intervenants (voix de synthèse), transcrit avec la détection des locuteurs activée. Seules les premières lignes sont affichées.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Comparé au script original, seuls 4 mots sur 189 différaient — soit un taux d'erreur de 2,1 %, en comptant l'écriture de « 80 » au lieu de « eighty » comme une erreur — et les 14 prises de parole ont toutes été attribuées correctement. Il s'agissait d'un enregistrement net ; les bruits de fond ou les voix qui se chevauchent réduisent la précision. Voir la transcription complète et le détail de l'évaluation
Comment ça marche
- 1
Téléverser
Déposez un fichier audio ou vidéo, ou collez un lien. Tous les formats courants sont acceptés.
- 2
Transcrire
L'IA transcrit avec horodatages et étiquettes de locuteurs en option, généralement en quelques minutes.
- 3
Exporter
Modifiez les segments en ligne, puis exportez en TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ou DOCX.
Pourquoi ScribeToAny
- Fonctionne avec les enregistrements locaux (un MP4 et un M4A audio uniquement, généralement dans Documents/Zoom) et les enregistrements cloud téléchargés.
- Une alternative aux sous-titres en direct de Zoom : une transcription complète et ponctuée, créée après l'appel.
- Transcription horodatée avec étiquettes de locuteur facultatives, pour faire des recherches dans l'appel plutôt que de faire défiler la vidéo.
Questions fréquentes
Dois-je connecter mon compte Zoom ?
Non. Vous importez le fichier d'enregistrement que Zoom a déjà sauvegardé — aucune connexion de compte, aucune intégration à installer. Les enregistrements locaux sont en MP4 (vidéo) ou M4A (audio) ; l'un ou l'autre convient. Cela garde aussi la réunion privée.
Indique-t-il qui a dit quoi ?
Oui. Activez « Détecter les locuteurs » et la transcription sera divisée par locuteur, de sorte qu'un appel à plusieurs personnes se lise comme une conversation plutôt que comme un seul bloc. Les locuteurs sont numérotés et non nommés, et les étiquettes ne peuvent pas encore être renommées dans l'application — si vous avez besoin des vrais noms, utilisez la fonction rechercher-remplacer dans le fichier DOCX ou TXT exporté.
Puis-je obtenir des sous-titres ou partager un lien en lecture seule ?
Les deux. Exportez du SRT ou du VTT pour sous-titrer l'enregistrement, ou partagez un lien en lecture seule vers la transcription pour que vos collègues la lisent et la recherchent sans compte. Les exports incluent aussi PDF et DOCX pour un compte rendu de réunion.
Zoom a enregistré un fichier audio distinct pour chaque participant — dois-je les utiliser ?
Si vous avez activé l'option de Zoom permettant d'enregistrer un fichier audio distinct pour chaque participant, oui : importez chaque fichier (jusqu'à 6 à la fois) et chaque transcription appartiendra à une personne connue — bien plus fiable que la détection des locuteurs dans l'enregistrement mixte.
Dois-je importer le MP4 ou le M4A ?
Le fichier M4A (audio uniquement) est plus léger et produit la même transcription, puisque seul l'audio est utilisé. Importez le MP4 s'il s'agit du seul fichier dont vous disposez.