Obtén la transcripción de un clip o VOD de Twitch
Los directos son largos y los clips son rápidos, y ninguno te deja nada que leer: no hay forma de buscar un momento, sacar una cita o convertir un momento destacado en un subtítulo. Pega el enlace de un clip o VOD de Twitch y el audio vuelve como texto con marcas de tiempo, con etiquetas de hablante opcionales para que un directo en pareja se lea como una conversación. Solo enlaces públicos; nunca se pide iniciar sesión en Twitch.
- Transcripción con IA
- 98 idiomas
- Cifrado, nunca entrenamos IA con tus archivos
Empieza con tu grabación
Suelta aquí un archivo de audio o vídeo, o haz clic para elegirlo.
El resultado: una transcripción real
Transcripción sin editar de una entrevista de 64 segundos entre dos interlocutores (voces sintéticas), con detección de hablantes activada. Solo se muestran las primeras líneas.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Al cotejarla con el guion original, solo 4 de 189 palabras diferían (una tasa de error de palabras del 2,1 %, considerando un error haber escrito «80» en lugar de «eighty») y los 14 turnos de palabra se identificaron correctamente. Se trataba de un audio nítido; las grabaciones ruidosas y con voces superpuestas obtienen puntuaciones más bajas. Ver la transcripción completa y cómo se evaluó
Cómo funciona
- 1
Pega o sube
Pega un enlace de X, Twitch o Loom — o guarda el vídeo de Instagram, TikTok o YouTube y sube el archivo.
- 2
Transcribir
Extraemos el audio y lo transcribimos con marcas de tiempo, normalmente en minutos.
- 3
Exportar
Copia el texto o exporta TXT, SRT, VTT, PDF o DOCX.
Por qué ScribeToAny
- Pega URLs de VODs o clips públicos de Twitch para transcribir partidas en directo, eSports y emisiones de charla.
- Las transmisiones largas se ajustan al límite de tu plan (los primeros 30 minutos en el plan gratuito, hasta 3 horas en los planes de pago), con etiquetas de hablante opcionales para los co-streams.
- Exporta transcripciones con marcas de tiempo y subtítulos para ayudar a localizar momentos destacados al instante.
Preguntas frecuentes
¿Funcionan tanto los clips como los VODs completos?
Sí, siempre que el enlace sea público. Los clips son la apuesta más segura porque permanecen; los VODs también funcionan, pero Twitch los elimina al cabo de un tiempo, así que una vez que un VOD ha caducado no queda nada que obtener. Los vídeos solo para suscriptores y los privados no funcionarán.
¿Se puede separar a dos personas en un co-stream?
Sí. Activa «Detectar hablantes» y la transcripción se dividirá por hablante, de modo que un clip con dos comentaristas se leerá como un diálogo y no como un único bloque de texto. Es una división basada en la voz por el principio del mejor esfuerzo, no por cuenta. Los hablantes aparecen numerados en lugar de con su nombre, y las etiquetas aún no se pueden cambiar en la aplicación; si necesitas los nombres reales, utiliza buscar y reemplazar en el DOCX o TXT exportado.
¿Qué formatos puedo exportar?
TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF y DOCX. SRT y VTT llevan los tiempos, así que la transcripción de un clip se coloca directamente sobre el vídeo como subtítulos para una resubida a YouTube o un montaje de momentos destacados.
¿Qué ocurre con una VOD de más de 6 horas?
No se rechaza, pero solo se transcribe la parte dentro del límite de tu plan (los primeros 30 minutos en el plan gratuito, las primeras 3 horas en los planes de pago) y la transcripción lo indica. Para un momento específico de una transmisión larga, un clip de esa sección es más rápido.
¿La transcripción incluye el chat?
No. Solo se transcribe lo que se dice en el audio de la transmisión; los mensajes del chat no forman parte del audio, por lo que no aparecen.