Obtén la transcripción de un vídeo de Loom
Un tutorial en Loom se graba rápido y se reutiliza despacio: nadie puede ojear una grabación de pantalla de diez minutos buscando el único paso que necesita. Pega el enlace para compartir y la narración vuelve como texto con marcas de tiempo que puedes convertir en un procedimiento escrito, pegar en un documento o buscar en segundos. El Loom tiene que ser compartible como "cualquier persona con el enlace"; los vídeos solo del espacio de trabajo necesitan un inicio de sesión que deliberadamente nunca pedimos.
- Transcripción con IA
- 98 idiomas
- Cifrado, nunca entrenamos IA con tus archivos
Empieza con tu grabación
Suelta aquí un archivo de audio o vídeo, o haz clic para elegirlo.
El resultado: una transcripción real
Transcripción sin editar de una entrevista de 64 segundos entre dos interlocutores (voces sintéticas), con detección de hablantes activada. Solo se muestran las primeras líneas.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Al cotejarla con el guion original, solo 4 de 189 palabras diferían (una tasa de error de palabras del 2,1 %, considerando un error haber escrito «80» en lugar de «eighty») y los 14 turnos de palabra se identificaron correctamente. Se trataba de un audio nítido; las grabaciones ruidosas y con voces superpuestas obtienen puntuaciones más bajas. Ver la transcripción completa y cómo se evaluó
Cómo funciona
- 1
Pega o sube
Pega un enlace de X, Twitch o Loom — o guarda el vídeo de Instagram, TikTok o YouTube y sube el archivo.
- 2
Transcribir
Extraemos el audio y lo transcribimos con marcas de tiempo, normalmente en minutos.
- 3
Exportar
Copia el texto o exporta TXT, SRT, VTT, PDF o DOCX.
Por qué ScribeToAny
- Pega enlaces de vídeos compartidos de Loom directamente, o sube grabaciones MP4 de tus reuniones asíncronas de equipo.
- Convierte demostraciones de producto, revisiones de código e informes de errores en notas estructuradas y con opción de búsqueda.
- Convierte una explicación oral en texto editable que puedes transformar en un SOP, documento de ayuda o nota de lanzamiento, sin tener que volver a ver el vídeo.
Preguntas frecuentes
¿Qué enlaces de Loom funcionan?
Cualquier enlace loom.com/share configurado como "Cualquiera con el enlace puede ver". Si el vídeo está restringido a tu espacio de trabajo o a personas concretas, chocamos con el mismo muro de inicio de sesión que un visitante anónimo y no podemos obtenerlo: cambia la configuración de compartir, o descarga el archivo y súbelo en su lugar.
¿Por qué transcribir un Loom que grabé yo mismo?
Para convertir un tutorial hablado en algo escrito y reutilizable —un procedimiento, un artículo de ayuda, una nota de versión— sin volver a teclearlo, y para que el contenido se pueda buscar y citar. La transcripción es editable, así que quitas la paja y te quedas con lo esencial.
¿Puedo obtener subtítulos para el Loom?
Sí: exporta SRT o VTT y los tiempos vienen con el archivo, así que encaja con la grabación tal cual. Vuelve a incrustarlo en cualquier lugar que acepte una pista de subtítulos, o traduce antes la transcripción (gratis en todos los planes, a 134+ idiomas) para otro público. La traducción conserva los tiempos originales, por lo que un SRT traducido también encaja con la grabación.
¿Captura lo que se muestra en pantalla?
No, solo la narración. Los clics, el texto en pantalla y el código no se transcriben, por lo que para un SOP escrito, añade capturas de pantalla de los pasos clave junto a las marcas de tiempo correspondientes.
¿Puedo compartir la transcripción con mi equipo?
Sí. Crea un enlace para compartir de solo lectura —los compañeros de equipo pueden leerlo y buscar en él sin tener una cuenta, y puedes revocarlo en cualquier momento— o exporta DOCX o PDF para tu wiki.