ScribeToAny
Idiomas

Transcribe audio en portugués

Pódcasts brasileños, clases en portugués, notas de voz de WhatsApp: súbelos y obtén transcripciones precisas con puntuación y marcas de tiempo. Tanto el portugués de Brasil como el de Europa se manejan de forma nativa.

  • Transcripción con IA
  • 98 idiomas
  • Cifrado, nunca entrenamos IA con tus archivos

Empieza con tu grabación

Suelta aquí un archivo de audio o vídeo, o haz clic para elegirlo.

El resultado: una transcripción real

Transcripción sin editar de una entrevista de 64 segundos entre dos interlocutores (voces sintéticas), con detección de hablantes activada. Solo se muestran las primeras líneas.

Transcripción (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Subtítulos (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Al cotejarla con el guion original, solo 4 de 189 palabras diferían (una tasa de error de palabras del 2,1 %, considerando un error haber escrito «80» en lugar de «eighty») y los 14 turnos de palabra se identificaron correctamente. Se trataba de un audio nítido; las grabaciones ruidosas y con voces superpuestas obtienen puntuaciones más bajas. Ver la transcripción completa y cómo se evaluó

Cómo funciona

  1. 1

    Subir

    Arrastra un archivo de audio o vídeo, o pega un enlace. Se aceptan todos los formatos comunes.

  2. 2

    Transcribir

    La IA transcribe con marcas de tiempo y etiquetas de hablante opcionales, normalmente en minutos.

  3. 3

    Exportar

    Edita los segmentos online y luego exporta a TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF o DOCX.

Por qué ScribeToAny

  • Portugués brasileño y europeo: un único ajuste de portugués cubre tanto PT-BR como PT-PT; el modelo sigue la variante de cada hablante.
  • Vocales nasales y signos diacríticos: ã, õ, ç, á, ê, í y ú se generan con la ortografía portuguesa correcta.
  • De lo coloquial a lo profesional: apto para podcasts, conferencias y llamadas de trabajo; las grabaciones ruidosas se benefician de «Restaurar audio».
  • Subtítulos con marcas de tiempo: genera subtítulos sincronizados para YouTube, Reels, TikTok y vídeos formativos.

Preguntas frecuentes

¿Distingue el pt-BR del pt-PT?

Un único ajuste de portugués cubre ambos; el modelo se adapta a la variante del hablante y la ortografía sigue el uso habitual.

¿Puedo transcribir mensajes de voz de WhatsApp?

Sí, exporta la nota de voz (OPUS/OGG) y súbela directamente; ambos formatos se admiten.

¿Hay un plan gratuito?

Sí: 2 transcripciones al día y 100 minutos al mes, gratis.

¿Debo elegir portugués o dejar activada la detección automática?

Si sabes que la grabación es en portugués, elige Português en «Idioma del audio». La detección automática decide a partir de los primeros ~30 segundos, por lo que un archivo que empieza con música, silencio o una intro en inglés puede interpretarse como otro idioma; seleccionar el idioma evita esa conjetura. Tanto el portugués brasileño como el europeo usan esta opción; las notas de voz de WhatsApp que arrancan con unos segundos de silencio son el caso típico donde resulta útil.

¿Se pueden separar los hablantes en un podcast o entrevista en portugués?

Sí. Activa «Detectar hablantes» antes de transcribir; separa las voces por su acústica, por lo que funciona igual para cualquier idioma. Si sabes cuántas personas hablan, define «Número de hablantes» (2–8); esto resulta especialmente útil en podcasts y entrevistas grupales donde las voces se solapan y el recuento automático podría fusionar a dos hablantes parecidos.

Herramientas relacionadas