Απομαγνητοφώνηση ινδονησιακού ήχου

Ναι. Τα ανάμεικτα επίσημα και ανεπίσημα ινδονησιακά και οι κοινές αγγλικές δάνειες λέξεις μεταγράφονται όπως εκφέρονται. Η έντονη εναλλαγή κώδικα μεταξύ ινδονησιακών και αγγλικών στη μέση μιας πρότασης είναι το σημείο που αξίζει να ελέγξετε στον επεξεργαστή.

Όχι — και τα ινδονησιακά δεν περιλαμβάνονται ακόμη στο μενού γλωσσών, οπότε αφήστε την επιλογή «Γλώσσα ήχου» στο «Αυτόματη ανίχνευση». Η ανίχνευση ακούει περίπου τα πρώτα 30 δευτερόλεπτα· αν η ηχογράφηση ξεκινά με εισαγωγή στα αγγλικά, μουσική ή μακρά σιγή, κόψτε πρώτα αυτό το μέρος για να μην εκληφθεί ως άλλη γλώσσα.

Ναι. Οι απομαγνητοφωνήσεις περιλαμβάνουν χρονοσημάνσεις, επομένως εξάγετε SRT ή VTT και τοποθετήστε τα απευθείας στο βίντεο. Η ινδονησιακή απομαγνητοφώνηση μπορεί επίσης να μεταφραστεί σε 134+ γλώσσες δωρεάν, σε κάθε πρόγραμμα. Η μετάφραση διατηρεί τους αρχικούς χρονισμούς, οπότε ένα μεταφρασμένο SRT ευθυγραμμίζεται επίσης με το βίντεο.

Ναι. Επιλέξτε «Απομαγνητοφώνηση στα αγγλικά» πριν ξεκινήσετε και η ινδονησιακή ομιλία μετατρέπεται απευθείας σε αγγλικό κείμενο σε ένα βήμα, σε κάθε πρόγραμμα. Ή διατηρήστε το ινδονησιακό κείμενο και μεταφράστε το αργότερα σε 134+ γλώσσες διατηρώντας τους χρονισμούς των υποτίτλων.

Στο δωρεάν πρόγραμμα, κάθε αρχείο μπορεί να διαρκεί έως και 30 λεπτά· τα συνδρομητικά προγράμματα δέχονται αρχεία έως και 6 ώρες και 5 GB, επιτρέποντας την ενιαία μεταφόρτωση ενός ολόκληρου διαδικτυακού σεμιναρίου, κηρύγματος ή διάλεξης. Τα λεπτά αφαιρούνται από το μηνιαίο υπόλοιπό σας με βάση τη διάρκεια της ηχογράφησης.