ScribeToAny

Konvertér MP3 til SRT-undertekster

Har du brug for undertekster, men har kun lydsporet? Upload MP3'en, så genererer ScribeToAny en korrekt timet SRT-fil — hver tekst segmenteret og tidsstemplet — klar til at blive parret med din video eller podcastafspiller.

  • AI-transskription
  • 98 sprog
  • Krypteret, vi træner aldrig AI på dine filer

Start med din optagelse

Slip en lyd- eller videofil her, eller klik for at vælge.

Det får du: en rigtig transskription

Uredigeret resultat fra et 64 sekunders interview med to talere (syntetiske stemmer), transskriberet med talerregistrering slået til. Kun de første linjer vises.

Transskription (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Undertekster (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Sammenlignet med manuskriptet var der kun forskel på 4 ud af 189 ord – en ordfejlrate på 2,1 %, hvor "80" skrevet i stedet for "eighty" blev talt som en fejl – og alle 14 talerskift blev registreret korrekt. Dette var tydelig tale; optagelser med støj eller folk, der taler i munden på hinanden, opnår lavere score. Se hele transskriptionen, og hvordan den blev bedømt

Sådan fungerer det

  1. 1

    Upload

    Slip en lyd- eller videofil ind, eller indsæt et link. Alle almindelige formater accepteres.

  2. 2

    Transskribér

    AI transskriberer med tidsstempler og valgfrie taleretiketter, normalt på minutter.

  3. 3

    Eksportér

    Eksportér klar-til-brug SRT- eller VTT-undertekster, eller TXT, PDF og DOCX.

Hvorfor ScribeToAny

  • Forvandler rene MP3-filer til synkroniserede SRT-undertekster: perfekt til audiogrammer og tekstede lydklip.
  • Fungerer problemfrit med baggrundsbilleder og lydbølge-effekter for at forvandle lydshows til fængende videoklip.
  • Tidskoderne stammer direkte fra selve talen, så underteksterne forbliver synkrone med lyden, når de parres med en video eller et audiogram.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor præcise er underteksternes tidsstempler?

Tidsstempler genereres på segmentniveau med præcision under ét sekund, justeret efter den faktiske tale.

Kan jeg redigere undertekster før eksport?

Ja — ret formuleringer eller slet segmenter i editoren, og eksportér derefter; SRT'en afspejler dine ændringer.

SRT eller VTT — hvad skal jeg bruge?

SRT er den universelle standard for redigeringsprogrammer og afspillere; VTT er til webvideo (HTML5). Vi eksporterer begge, så tag det, din platform har brug for.

Kan jeg lave undertekster til en sang eller en lyric-video?

Du kan prøve, men sang er meget sværere end tale: sangtekster over høj musik misforstås eller springes ofte over, og tidskoderne følger kun vokalen omtrentligt. Talt lyd – podcasts, indtaling, interviews – giver langt bedre SRT-filer. Ved sange skal du regne med at rette teksten i editoren.

Hvordan opdeles underteksterne?

Først ved naturlige pauser, derefter efter længde: hver undertekst holdes på omkring 7 sekunder og 84 tegn (to linjer på ca. 42), eller ca. 32 tegn for kinesisk, japansk og koreansk, med linjeskift ved sætnings- eller ledtegnsætning, hvor det er muligt.

Relaterede værktøjer