Konvertera text till VTT

De genereras, de tas inte från något ljud: varje rad får den varaktighet du ställer in, lagda i följd från noll. Avsiktligt förutsägbart — en regel du kan ha i huvudet är lätt att korrigera för, en smart gissning är det inte.

Ja. Den börjar med WEBVTT-sidhuvudet och sätter en punkt före millisekunderna — de två detaljer som webbläsare annars avvisar en fil för.

De måste komma från ljudet. Ladda upp videon till ScribeToAny så transkriberar och tidsätter den undertexterna tillsammans, och exporterar sedan VTT, SRT och sex andra format.

Placera en undertext per rad — varje rad blir en replik — och lägg till en tom rad där du vill ha en paus. Håll raderna tillräckligt korta för att de ska gå lätt att läsa på skärmen (ungefär en fras per rad), eftersom konverteraren inte radbryter dina meningar automatiskt utan tar raderna exakt som du skrev dem. Städa texten först så kräver de färdiga undertexterna mycket mindre justering efteråt.

Välj utifrån var undertexterna ska användas. VTT är vad HTML5-video behöver i sitt <track>-element, så välj det för undertexter på en webbsida. SRT är det bredare standardformat som de flesta datorbaserade spelare och undertextredigerare föredrar; välj det om du ska finjustera filen i ett redigeringsprogram eller ta in den i en videoredigerare. Verktyget text-to-srt gör samma jobb för det målet; replikerna och varaktigheterna är i övrigt identiska.