Transkriber indonesisk lyd
Hverdagsindonesisk blander formell Bahasa med uformell tale, engelske lånord og regionalt preg, noe som gjør et rent skriftlig underlag overraskende fiklete å lage for hånd. ScribeToAny transkriberer indonesisk tale til tegnsatt, lesbar tekst for intervjuer, YouTube-videoer, podkaster og møter, og eksporterer den deretter i åtte formater med tidsstempler.
- KI-transkripsjon
- 98 språk
- Kryptert, vi trener aldri KI på filene dine
Start med opptaket ditt
Slipp en lyd- eller videofil her, eller klikk for å velge.
Dette får du: en ekte transkripsjon
Uredigert resultat fra et 64-sekunders intervju med to talere (syntetiske stemmer), transkribert med talergjenkjenning aktivert. Bare de første linjene vises.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Sammenlignet med manuset avvek kun 4 av 189 ord – en ordfeilrate på 2,1 %, der «80» skrevet for «eighty» ble regnet som feil – og alle 14 talerskifter ble merket riktig. Dette var tydelig tale; opptak med støy og stemmer som snakker i munnen på hverandre får lavere treffsikkerhet. Se hele transkripsjonen og hvordan den ble vurdert
Slik fungerer det
- 1
Last opp
Slipp inn en lyd- eller videofil, eller lim inn en lenke. Alle vanlige formater aksepteres.
- 2
Transkriber
AI transkriberer med tidsstempler og valgfrie taleretiketter, vanligvis på minutter.
- 3
Eksporter
Rediger segmenter på nett, og eksporter deretter TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF eller DOCX.
Hvorfor ScribeToAny
- Formelt og uformelt indonesisk: Håndterer Bahasa Baku og dagligdags Bahasa Gaul; utpreget slang kan trenge en sjekk.
- Affikser og reduplikasjon: Prefikser, suffikser og gjentatte ord (kata ulang) skrives i tråd med standard rettskriving.
- Talermarkering: Slå på «Gjenkjenn talere» for å merke hvem som snakket i podkaster, fokusgrupper og møter.
- Formatert eksport: Eksporter til SRT, VTT, DOCX og TXT med tidsstempel på hvert segment.
Ofte stilte spørsmål
Håndterer den uformell tale og engelske lånord?
Ja. Blandet formell og uformell indonesisk og vanlige engelske lånord transkriberes slik de sies. Kraftig kodeveksling mellom indonesisk og engelsk midt i en setning er stedet å se over i redigeringsprogrammet.
Må jeg velge språk først?
Nei — og indonesisk finnes foreløpig ikke i språkmenyen, så la «Lydspråk» stå på «Automatisk gjenkjenning». Gjenkjenningen lytter til omtrent de første 30 sekundene; hvis opptaket åpner med en engelsk introduksjon, musikk eller en lang stillhet, bør du klippe bort den delen først slik at det ikke behandles som et annet språk.
Kan den tekste indonesiske videoer?
Ja. Transkripsjoner er tidsstemplet, så eksporter SRT eller VTT og legg dem rett på videoen. Den indonesiske transkripsjonen kan også oversettes gratis til 134+ språk på alle planer. Oversettelsen beholder de opprinnelige tidene, så en oversatt SRT passer også med videoen.
Kan jeg få en engelsk versjon av et indonesisk opptak?
Ja. Huk av for «Transkriber til engelsk» før du starter, så leveres den indonesiske talen som engelsk tekst i én omgang på alle abonnementer. Eller behold den indonesiske transkripsjonen og oversett den i etterkant til 134+ språk med tidskodene for undertekster intakte.
Hvor langt kan et indonesisk opptak være?
På gratisabonnementet kan hver fil vare i opptil 30 minutter; betalte abonnementer tar filer på opptil 6 timer og 5 GB, slik at et helt webseminar, en preken eller en forelesning kan lastes opp samlet. Minuttene trekkes fra månedskvoten din etter opptakets faktiske lengde.