VTT を Word に変換

いいえ。DOCX はブラウザ内で組み立てられ、タブから直接ダウンロードされるため、字幕ファイルがどこかに送信されることはありません。

Word で編集してからタイミングを作り直すと、タイミングは失われます。字幕を修正しつつタイミングを保ちたい場合は、代わりに字幕として編集してください —— ScribeToAny で作成した文字起こしは、元のタイミングを保ったままセグメントごとに編集できます。

出力リストで PDF を選んでください。中国語・日本語・韓国語をカバーするフォントを埋め込むので、これらの文字は空白の四角ではなく正しく表示されます。

各字幕がタイムスタンプ付きの独立した段落として時系列順にレイアウトされます。内容の確認や承認作業を行うのに最も適した読みやすい文書構造です。動画プレーヤーの描画にしか使われないWebVTTヘッダー、キュー識別子、表示座標などはきれいに除外されます。動画プレーヤーでしか開けない特殊なファイルではなく、Word上で自由にコメントを追加し、変更履歴を記録し、書式を調整できる標準的な文書が得られます。

はい、テキストはUnicodeとして文書に書き込まれるため、日本語、中国語、韓国語（CJK）やキリル文字、アラビア文字なども文字化け（いわゆる豆腐表示）することなく正確に表示されます。現代のOSには主要言語のフォントが標準搭載されているため、通常の.docxファイルと同様に、WordやGoogleドキュメントで美しくレンダリングされます。