VTT को SRT में बदलें
WebVTT और SubRip थोड़े अलग आवरणों में समान संकेत रखते हैं — VTT मिलीसेकंड से पहले एक बिंदु का उपयोग करता है और एक हेडर जोड़ता है, SRT एक अल्पविराम का उपयोग करता है और प्रत्येक संकेत को क्रमांकित करता है। यह कनवर्टर समय को छुए बिना एक को दूसरे में फिर से लिखता है। यह पूरी तरह से आपके ब्राउज़र में चलता है, इसलिए फ़ाइल कभी भी आपकी मशीन को नहीं छोड़ती है।
सब कुछ आपके ब्राउज़र में होता है — आपकी फ़ाइल कभी अपलोड नहीं होती।
अभी कुछ लोड नहीं हुआ।
वीडियो से सीधे सबटाइटल चाहिए? उसे अपलोड करें और ~98 भाषाओं में ट्रांसक्रिप्ट पाएं।
मुफ़्त आज़माएँScribeToAny क्यों
- MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV अपलोड करें — वीडियो से ऑडियो स्वचालित रूप से निकाला जाता है।
- समर्पित GPU पर Whisper-श्रेणी के इंजन द्वारा संचालित, ऑटो-डिटेक्शन के साथ लगभग 98 भाषाएं।
- आठ निर्यात प्रारूप: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF और DOCX — साथ ही ZIP के रूप में बैच निर्यात।
- वक्ता पहचान हर सेगमेंट को लेबल करती है। संबंधित ऑडियो चलाने के लिए किसी वाक्य पर क्लिक करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या मेरी सबटाइटल फ़ाइल कहीं अपलोड की गई है?
नहीं। रूपांतरण आपके ब्राउज़र टैब के अंदर JavaScript में चलता है। आपकी फ़ाइल स्थानीय रूप से पढ़ी जाती है और कभी भी सर्वर पर नहीं भेजी जाती है, यही कारण है कि कोई आकार कोटा या बनाने के लिए कोई खाता नहीं है।
क्या समय में बदलाव होगा?
नहीं। टाइमस्टैम्प को मिलीसेकंड में पार्स किया जाता है और SRT रूप में वापस लिखा जाता है, इसलिए 00:01:23.456 पर एक क्यू बिल्कुल 00:01:23,456 बन जाता है। VTT में वापस कनवर्ट करने से मूल फ़ाइल वापस आ जाती है।
VTT स्थिति और स्टाइलिंग का क्या होता है?
align:start या position:10% जैसी क्यू सेटिंग्स, और STYLE और REGION ब्लॉक हटा दिए जाते हैं — SRT के पास उनके लिए कोई समकक्ष नहीं है। क्यू टेक्स्ट, लाइन ब्रेक और टाइमिंग सभी सुरक्षित हैं।
मुझे एक ऐसे वीडियो के लिए सबटाइटल चाहिए जिसमें कोई नहीं है। क्या इससे मदद मिल सकती है?
यह टूल केवल मौजूदा सबटाइटल फ़ाइल को कनवर्ट करता है। ऑडियो से ही सबटाइटल उत्पन्न करने के लिए, वीडियो को ScribeToAny पर अपलोड करें — यह लगभग 98 भाषाओं को ट्रांसक्राइब करता है और SRT, VTT और छह अन्य प्रारूपों का निर्यात करता है।
VTT और SRT के बीच वास्तव में क्या बदलता है?
केवल बाहरी आवरण। WebVTT मिलीसेकंड से पहले एक डॉट और WEBVTT हेडर का उपयोग करता है; SubRip एक कॉमा का उपयोग करता है और प्रत्येक सबटाइटल को क्रम से नंबर देता है। कनवर्टर विभाजक को बदलता है, हेडर को हटाता है, नंबरिंग जोड़ता है, और प्रत्येक सबटाइटल टेक्स्ट और समय को अछूता छोड़ देता है — इसलिए दोनों फ़ाइलें एक ही कैप्शन ले जाती हैं, बस उस पैकेजिंग में जिसकी प्रत्येक प्लेयर अपेक्षा करता है।
यदि VTT और SRT में समान सबटाइटल हैं तो VTT को SRT में क्यों बदलें?
क्योंकि उनकी पहुंच अलग है। WebVTT वह प्रारूप है जिसकी HTML5 वीडियो को आवश्यकता होती है, लेकिन SubRip वह है जिसे अधिकांश डेस्कटॉप प्लेयर, उपशीर्षक संपादक और वीडियो ऐप पसंद करते हैं, और यह संपादन के लिए दूसरों को सौंपने के लिए सबसे सुरक्षित फ़ाइल है। यदि किसी प्लेयर या संपादक द्वारा VTT को अस्वीकार कर दिया गया था, तो आमतौर पर उसे SRT की आवश्यकता थी — अधिक व्यापक रूप से स्वीकृत प्रारूप में वही पंक्तियाँ और समय।
संबंधित उपकरण
मुफ़्त में ट्रांसक्राइब करें
मुफ़्त योजना: रोज़ 2 फ़ाइलें, महीने में 100 मिनट। क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं।
मुफ़्त में ट्रांसक्राइब करें