MP4 से SRT सबटाइटल बनाएं
कैप्शन देखने का समय और सुगमता बढ़ाते हैं, लेकिन उन्हें टाइप करना दुखदायी है। अपना MP4 अपलोड करें, AI को हर पंक्ति ट्रांसक्राइब और समयबद्ध करने दें, जो चाहिए वह ठीक करें, और एक SRT डाउनलोड करें जो सीधे Premiere, CapCut या YouTube Studio में चला जाता है।
- AI ट्रांसक्रिप्शन
- 98 भाषाएं
- एन्क्रिप्टेड, हम आपकी फ़ाइलों पर AI को कभी प्रशिक्षित नहीं करते
अपनी रिकॉर्डिंग से शुरू करें
ऑडियो या वीडियो फ़ाइल यहाँ छोड़ें, या चुनने के लिए क्लिक करें।
आपको क्या मिलता है: एक असली ट्रांसक्रिप्ट
दो वक्ताओं (सिंथेटिक आवाज़ें) वाले 64-सेकंड के इंटरव्यू का बिना संपादित किया गया आउटपुट, जिसे स्पीकर पहचान चालू करके ट्रांसक्राइब किया गया है। केवल शुरुआती पंक्तियाँ दिखाई गई हैं।
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
मूल स्क्रिप्ट से मिलान करने पर, 189 में से केवल 4 शब्द अलग निकले — यानी 2.1% वर्ड एरर रेट (जिसमें “eighty” की जगह लिखे “80” को त्रुटि माना गया है) — और सभी 14 स्पीकर टर्न सही लेबल किए गए। यह साफ़ आवाज़ की रिकॉर्डिंग थी; शोरगुल वाले ऑडियो और एक साथ बोलने पर स्कोर कम रहता है। पूरी ट्रांसक्रिप्ट और स्कोरिंग का विवरण देखें
यह कैसे काम करता है
- 1
अपलोड करें
ऑडियो या वीडियो फ़ाइल खींचकर छोड़ें या लिंक पेस्ट करें। सभी सामान्य प्रारूप स्वीकार किए जाते हैं।
- 2
ट्रांसक्राइब करें
AI टाइमस्टैम्प और वैकल्पिक वक्ता लेबल के साथ ट्रांसक्राइब करता है, आमतौर पर कुछ ही मिनटों में।
- 3
निर्यात करें
तैयार SRT या VTT कैप्शन, या TXT, PDF और DOCX में निर्यात करें।
ScribeToAny क्यों
- बिना ऑडियो निकाले सीधे मानक MP4 फ़ाइलों से भाषण को टाइमस्टैम्प .srt सबटाइटल फ़ाइलों में बदलता है।
- वीडियो निर्माताओं, संपादकों और शिक्षकों के लिए सर्वोत्तम, जिन्हें तुरंत टाइमलाइन में जोड़ने के लिए कैप्शन ट्रैक चाहिए।
- कैप्शन स्वाभाविक ठहराव पर विभाजित होते हैं और लगभग 84 वर्णों तथा 7 सेकंड (CJK के लिए 32 वर्ण) तक सीमित रहते हैं, ताकि वे पढ़ने में आसान रहें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या सबटाइटल मेरे वीडियो संपादक में काम करेंगे?
हाँ — SRT सबसे व्यापक रूप से समर्थित सबटाइटल प्रारूप है। ScribeToAny द्वारा बनाई गई फ़ाइलें Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve और iMovie में साफ़ आयात होती हैं, और सीधे YouTube Studio, Vimeo और अधिकांश सोशल प्लेटफ़ॉर्म पर अपलोड होती हैं। टाइमस्टैम्प आपके MP4 के वास्तविक भाषण से आते हैं, इसलिए कैप्शन बिना मैन्युअल समायोजन के सही समय पर आते हैं।
क्या यह अन्य भाषाओं के वीडियो के लिए भी सबटाइटल बना सकता है?
हाँ — स्वचालित पहचान के साथ लगभग 98 भाषाएँ समर्थित हैं, इसलिए स्पैनिश, जापानी या अरबी फ़ुटेज भी अंग्रेज़ी की तरह ही सबटाइटल प्राप्त करते हैं। किसी भी भाषा से एक ही बार में अंग्रेज़ी कैप्शन पाने के लिए “अंग्रेज़ी में ट्रांसक्राइब करें” चुनें, या तैयार ट्रांसक्रिप्ट का 134+ भाषाओं में मुफ़्त अनुवाद करें — अनुवादित SRT मूल टाइमिंग को बनाए रखता है।
मैं कैप्शन पठनीय कैसे रखूं?
सेगमेंट प्राकृतिक भाषण-विराम पर कटते हैं, जिससे हर कैप्शन टेक्स्ट की दीवार के बजाय आरामदायक एक-दो पंक्तियों में रहता है। निर्यात से पहले आप ब्राउज़र में शब्द संपादित कर सकते हैं, सेगमेंट हटा सकते हैं या वाक्य छोटे कर सकते हैं — SRT आपके संपादनों से दोबारा बनता है। यदि कोई कैप्शन फिर भी लंबा लगे, तो उस सेगमेंट को छोटा करना एक-क्लिक का सुधार है।
क्या मैं सबटाइटल को सीधे वीडियो में बर्न (एम्बेड) कर सकता हूँ?
यहाँ सीधे नहीं — आपको SRT एक अलग फ़ाइल के रूप में मिलती है, जिसकी YouTube, Vimeo और अधिकांश प्लेटफ़ॉर्म को आवश्यकता होती है। कैप्शन को वीडियो में स्थायी रूप से बर्न करने के लिए, SRT को अपने वीडियो एडिटर (Premiere Pro, CapCut, DaVinci Resolve आदि) में इम्पोर्ट करें और कैप्शन चालू रखकर एक्सपोर्ट करें।
यदि सभी कैप्शन थोड़े पहले या बाद में आ रहे हों तो क्या करें?
इसका आमतौर पर अर्थ है कि ऑडियो ट्रांसक्राइब होने के बाद वीडियो को ट्रिम किया गया था। इस साइट पर मुफ़्त SRT एडिटर में SRT फ़ाइल खोलें और पूरे फ़ाइल के समय को अंतर के अनुसार आगे या पीछे खिसका लें — यह आपके ब्राउज़र में ही चलता है। एक्सपोर्ट करने से पहले अलग-अलग कैप्शन के समय को ट्रांसक्रिप्ट एडिटर में भी समायोजित किया जा सकता है।