VTT को Word में बदलें

नहीं। DOCX आपके ब्राउज़र में इकट्ठा किया जाता है और सीधे टैब से डाउनलोड किया जाता है, इसलिए कैप्शन फ़ाइल कभी भी कहीं प्रसारित नहीं होती है।

Word में संपादन करना और फिर समय को फिर से बनाना उन्हें खो देता है। यदि आपको कैप्शन को सही करने और समय को बनाए रखने की आवश्यकता है, तो इसके बजाय उन्हें सबटाइटल के रूप में संपादित करें — ScribeToAny में बनाए गए ट्रांसक्रिप्ट को इसके मूल समय को बरकरार रखते हुए खंड दर खंड संपादित किया जा सकता है।

आउटपुट सूची में PDF चुनें। यह चीनी, जापानी और कोरियाई को कवर करने वाले फ़ॉन्ट को एम्बेड करता है, इसलिए वे स्क्रिप्ट खाली बॉक्स के रूप में आने के बजाय रेंडर होती हैं।

प्रत्येक सबटाइटल के लिए एक पैराग्राफ, प्रत्येक पर उसका समय अंकित, क्रम से — वह पठनीय रूप जिसकी कैप्शन की समीक्षा या अनुमोदन से पहले आवश्यकता होती है। WebVTT हेडर, क्यू पहचानकर्ता और स्थिति निर्धारण जो केवल एक प्लेयर उपयोग करता है, उन्हें छोड़ दिया जाता है। परिणाम एक सामान्य Word दस्तावेज़ है जिस पर आप टिप्पणी कर सकते हैं, परिवर्तनों को ट्रैक कर सकते हैं और पुनः स्वरूपित कर सकते हैं, न कि ऐसी फ़ाइल जिसे केवल एक वीडियो प्लेयर समझता है।

हाँ — टेक्स्ट दस्तावेज़ में यूनिकोड के रूप में लिखा गया है, इसलिए CJK, सिरिलिक, अरबी और अन्य लिपियाँ बक्से के बजाय अपने मूल रूप में आती हैं, बशर्ते फ़ाइल खोलते समय आपके पास उस लिपि के लिए एक फ़ॉन्ट स्थापित हो (हर ऑपरेटिंग सिस्टम में यह पहले से होता है)। चूंकि यह एक सामान्य .docx फ़ाइल है, Word या Google Docs उन लिपियों को ठीक उसी तरह प्रस्तुत करते हैं जैसे वे किसी अन्य दस्तावेज़ को करते हैं।