Transcribe una grabación de Zoom
Una llamada de Zoom grabada solo sirve si puedes encontrar lo que se dijo en ella. Sube la grabación —el MP4 local o el M4A solo de audio— y ScribeToAny la convierte en una transcripción limpia con etiquetas de hablante y marcas de tiempo, para que la busques, la cites y compartas las notas en lugar de pedir a todos que la revean. Funciona en todos los planes, con traducción gratuita a 134+ idiomas.
- Transcripción con IA
- 98 idiomas
- Cifrado, nunca entrenamos IA con tus archivos
Empieza con tu grabación
Suelta aquí un archivo de audio o vídeo, o haz clic para elegirlo.
El resultado: una transcripción real
Transcripción sin editar de una entrevista de 64 segundos entre dos interlocutores (voces sintéticas), con detección de hablantes activada. Solo se muestran las primeras líneas.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Al cotejarla con el guion original, solo 4 de 189 palabras diferían (una tasa de error de palabras del 2,1 %, considerando un error haber escrito «80» en lugar de «eighty») y los 14 turnos de palabra se identificaron correctamente. Se trataba de un audio nítido; las grabaciones ruidosas y con voces superpuestas obtienen puntuaciones más bajas. Ver la transcripción completa y cómo se evaluó
Cómo funciona
- 1
Subir
Arrastra un archivo de audio o vídeo, o pega un enlace. Se aceptan todos los formatos comunes.
- 2
Transcribir
La IA transcribe con marcas de tiempo y etiquetas de hablante opcionales, normalmente en minutos.
- 3
Exportar
Edita los segmentos online y luego exporta a TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF o DOCX.
Por qué ScribeToAny
- Funciona con grabaciones locales (un MP4 y un M4A de solo audio, normalmente en Documents/Zoom) y con grabaciones en la nube descargadas.
- Una alternativa a los subtítulos en tiempo real de Zoom: una transcripción completa y con puntuación creada después de la llamada.
- Transcripción con marcas de tiempo y etiquetas de hablante opcionales, para que puedas buscar en la llamada en vez de desplazarte por el vídeo.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que conectar mi cuenta de Zoom?
No. Subes el archivo de grabación que Zoom ya guardó: sin conexión de cuenta, sin integración que instalar. Las grabaciones locales son MP4 (vídeo) o M4A (audio); cualquiera vale. Además, así la reunión queda privada para ti.
¿Indica quién dijo cada cosa?
Sí. Activa «Detectar hablantes» y la transcripción se dividirá por hablante, de modo que una llamada de varias personas se leerá como una conversación y no como un solo bloque. Los hablantes aparecen numerados en lugar de con su nombre, y las etiquetas aún no se pueden renombrar en la aplicación; si necesitas los nombres reales, utiliza la función de buscar y reemplazar en el DOCX o TXT exportado.
¿Puedo obtener subtítulos o compartir un enlace de solo lectura?
Ambas cosas. Exporta SRT o VTT para subtitular la grabación, o comparte un enlace de solo lectura a la transcripción para que tus compañeros la lean y busquen sin cuenta. Las exportaciones también incluyen PDF y DOCX para el acta de la reunión.
Zoom guardó un archivo de audio independiente para cada participante: ¿debería usarlos?
Si activaste la opción de Zoom para grabar un archivo de audio independiente para cada participante, sí: sube cada archivo (hasta 6 a la vez) y cada transcripción pertenecerá a una persona concreta, lo cual es más fiable que detectar hablantes en la grabación combinada.
¿Debería subir el MP4 o el M4A?
El archivo M4A (solo audio) es más pequeño y genera la misma transcripción, ya que solo se utiliza el audio. Sube el MP4 si es el único archivo que tienes.