Transcribe audio en árabe
El árabe se escribe de derecha a izquierda, omite la mayoría de las vocales cortas y cambia mucho entre dialectos, todo lo cual hace que transcribir a mano sea lento y propenso a errores. ScribeToAny convierte el habla en árabe en texto limpio y con puntuación de forma automática, para entrevistas, clases, clips de noticias y reuniones de trabajo, y luego lo exporta en ocho formatos.
Cómo funciona
- 1
Subir
Arrastra un archivo de audio o vídeo, o pega un enlace. Se aceptan todos los formatos comunes.
- 2
Transcribir
La IA transcribe con marcas de tiempo y etiquetas de hablante opcionales, normalmente en minutos.
- 3
Exportar
Edita los segmentos online y luego exporta a TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF o DOCX.
Por qué ScribeToAny
- Sube MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV: el audio se extrae del vídeo automáticamente.
- Unos 98 idiomas con detección automática, con la tecnología de un motor de clase Whisper en GPU dedicadas.
- Ocho formatos de exportación: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF y DOCX, además de exportación por lotes en ZIP.
- El reconocimiento de hablantes etiqueta cada segmento. Haz clic en cualquier frase para reproducir el audio correspondiente.
Preguntas frecuentes
¿Maneja dialectos árabes, no solo el árabe estándar moderno?
Sí. El modelo está entrenado con una amplia variedad de árabe hablado, así que se reconocen los dialectos egipcio, levantino, del Golfo y otros junto al árabe estándar moderno. El habla muy mezclada o con alternancia de códigos es donde más ayuda una revisión rápida.
¿Se añaden las vocales cortas (harakat)?
La salida sigue el árabe escrito estándar, que normalmente deja las vocales cortas sin marcar: es lo que esperan los lectores y lo que se pega limpio en los documentos. Las palabras en sí se transcriben por completo; solo se omiten los diacríticos opcionales.
¿Puede subtitular vídeos en árabe?
Sí. Cada transcripción lleva marcas de tiempo, así que puedes exportar SRT o VTT y colocarlas directamente sobre el vídeo. En el plan Max también puedes traducir la transcripción en árabe a cualquiera de 56 idiomas manteniendo los tiempos sincronizados.
Herramientas relacionadas
Empezar a transcribir gratis
Plan gratuito: 2 archivos al día, 100 minutos al mes. No se requiere tarjeta de crédito.
Empezar a transcribir gratis