Transcribe una grabación de declaración
Una grabación de declaración solo es tan útil como tu capacidad de encontrar y citar lo que se dijo. Sube el audio o el vídeo y ScribeToAny devuelve una transcripción con marcas de tiempo y etiquetas de hablante que puedes buscar, citar por código de tiempo y exportar: un borrador de trabajo rápido para cotejar con el acta antes de basarte en él. Funciona en todos los planes, con traducción gratuita a 134+ idiomas.
- Transcripción con IA
- 98 idiomas
- Cifrado, nunca entrenamos IA con tus archivos
Empieza con tu grabación
Suelta aquí un archivo de audio o vídeo, o haz clic para elegirlo.
El resultado: una transcripción real
Transcripción sin editar de una entrevista de 64 segundos entre dos interlocutores (voces sintéticas), con detección de hablantes activada. Solo se muestran las primeras líneas.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Al cotejarla con el guion original, solo 4 de 189 palabras diferían (una tasa de error de palabras del 2,1 %, considerando un error haber escrito «80» en lugar de «eighty») y los 14 turnos de palabra se identificaron correctamente. Se trataba de un audio nítido; las grabaciones ruidosas y con voces superpuestas obtienen puntuaciones más bajas. Ver la transcripción completa y cómo se evaluó
Cómo funciona
- 1
Subir
Arrastra un archivo de audio o vídeo, o pega un enlace. Se aceptan todos los formatos comunes.
- 2
Transcribir
La IA transcribe con marcas de tiempo y etiquetas de hablante opcionales, normalmente en minutos.
- 3
Exportar
Edita los segmentos online y luego exporta a TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF o DOCX.
Por qué ScribeToAny
- Para deposiciones, declaraciones de testigos y grabaciones jurídicas: un borrador de trabajo con marcas de tiempo para cotejar con la grabación, no una transcripción certificada.
- Mantén el modo predeterminado «Preciso» para testigos que hablen bajo y terminología jurídica, y luego verifica los pasajes clave reproduciéndolos de nuevo.
- El editor interactivo permite a asistentes legales verificar declaraciones contra el audio original en un clic.
Preguntas frecuentes
¿Es una transcripción judicial certificada?
No. Esta es una transcripción de trabajo generada por IA —rápida, con marcas de tiempo y con búsqueda—, no un acta certificada de un taquígrafo judicial autorizado. Úsala para redactar, revisar y localizar testimonios; donde se exija una transcripción certificada, no la sustituye.
¿Identifica quién está hablando?
Sí. Activa «Detectar hablantes» y la transcripción se dividirá por hablante, de modo que el registro se leerá como una sesión de preguntas y respuestas entre el abogado y el testigo. Es una división por voz que se realiza según el mejor esfuerzo posible, así que comprueba las intervenciones con los roles reales. Los hablantes aparecen numerados en lugar de nombrados y las etiquetas aún no se pueden renombrar en la aplicación; si necesitas nombres reales, utiliza buscar y reemplazar en el archivo DOCX o TXT exportado.
¿Cómo cito un momento concreto?
Cada línea lleva una marca de tiempo, y al hacer clic se reproduce ese punto del audio, así que puedes verificar la redacción y citar por código de tiempo. Exporta a PDF o DOCX para el expediente, o a TXT para búsqueda.
¿Es lo suficientemente confidencial para grabaciones jurídicas?
Las subidas solo son visibles para tu cuenta, las grabaciones originales se eliminan después de la transcripción, las transcripciones se conservan hasta que las elimines y nunca entrenamos IA con tus archivos. Decidir si esto cumple con tus obligaciones de confidencialidad depende de ti y de tu bufete.
¿Puede generar una transcripción con formato de página y línea?
No. Obtienes texto con marcas de tiempo que puedes exportar como DOCX, PDF o TXT y citar por código de tiempo. El formato de página y línea para presentación judicial corresponde a la transcripción de un taquígrafo judicial certificado.