Transcripción gratis de pódcast para las notas del episodio
Convierte episodios de pódcast en notas y subtítulos limpios con marcas de tiempo. Transcribe el audio y exporta en SRT, VTT o texto plano.
Cada episodio de pódcast debería publicarse con una versión en texto. Las notas del episodio ayudan a los oyentes a echar un vistazo antes de comprometerse, dan a los buscadores y a los asistentes de IA algo que indexar, y hacen accesible tu catálogo a quienes no pueden o no quieren escuchar. El problema es que escribirlas a mano a partir de una grabación de 40 minutos es un pequeño trabajo en sí mismo.
Esta guía te muestra cómo convertir un episodio en notas del episodio útiles con ScribeToAny — gratis y sin instalar nada.
Por qué una transcripción en texto vale esos cinco minutos
- Descubrimiento. El audio es invisible para las búsquedas. Una transcripción en la página de tu episodio es la única parte del episodio que Google, Bing y los motores de respuesta con IA pueden leer y citar de verdad.
- Accesibilidad. Una transcripción hace el episodio utilizable para oyentes sordos y con dificultades auditivas, y para cualquiera en una oficina silenciosa o un trayecto ruidoso.
- Reutilización. Una vez que tienes el texto, sacar tres tarjetas de cita, un texto para el boletín y una lista de capítulos con marcas de tiempo lleva minutos en lugar de otra escucha.
Paso a paso
- Exporta el audio del episodio. Un
mp3,m4aowavdirecto de tu herramienta de grabación o de tu hosting sirve. También puedes pegar un enlace público en lugar de subir un archivo. - Súbelo a ScribeToAny. El idioma se detecta automáticamente — la transcripción cubre alrededor de 98 idiomas.
- Activa las etiquetas de hablante si el episodio tiene más de una voz. Cada segmento queda etiquetado, así una entrevista se lee como una conversación y no como un muro de texto.
- Revisa en el navegador. Hacer clic en cualquier segmento reproduce ese momento del audio, así que corregir un nombre o término mal oído es rápido.
- Exporta en el formato que necesites.
TXTplano para la página del episodio,SRToVTTsi tu hosting admite subtítulos, oPDF/DOCXpara una transcripción descargable. También están TSV, CSV y JSON por si quieres programar algo.
Conseguir marcas de tiempo y capítulos
Las exportaciones SRT y VTT van con marcas de tiempo línea a línea, que es justo lo que necesitas para los marcadores de capítulo. Si publicas subtítulos en YouTube o una versión en vídeo del programa, el mismo archivo VTT encaja directamente. ¿Necesitas convertir entre formatos de subtítulos después? Las herramientas gratuitas del navegador manejan SRT, VTT, ASS, SSA, SMI y TTML enteramente en tu equipo — no se sube nada — y hay un editor de SRT para reajustar las marcas de tiempo.
Qué cubre el plan gratuito
El plan gratuito permite 2 transcripciones al día y 100 minutos al mes, con un límite de 30 minutos por archivo y sin tarjeta de crédito. Para un programa semanal que publica un episodio, dividir un episodio largo en dos mitades te mantiene dentro del nivel gratuito. Si llevas un programa diario o un pódcast de entrevistas de formato largo, los planes de pago elevan los límites por archivo y mensuales.
Una nota sobre los programas multilingües
Si tu audiencia es internacional, una transcripción es también el camino más barato hacia una versión traducida del episodio. Una transcripción terminada se puede traducir a cualquiera de 134+ idiomas gratis, en todos los planes: los tiempos de los subtítulos se mantienen idénticos al original, por lo que un SRT traducido sigue encajando con el audio.
Las notas del episodio son la única tarea del pódcast que rinde en tres direcciones a la vez — descubrimiento, accesibilidad y reutilización. Empieza con la herramienta de transcripción de pódcast y tendrás el texto antes de que se te enfríe el café.