German to English

Two ways to go from German audio to English text, and which you want depends on whether you need the German as well. Ticking "transcribe to English" gives you English in one pass on any plan, free included. Choosing English as a translation target instead gives you both documents — the German transcript and the English translation, sharing identical cue timings — which is what you want for bilingual subtitles or when someone has to check the original.

Zacznij transkrybować za darmoPlan darmowy: 2 pliki dziennie, 100 minut miesięcznie. Bez karty kredytowej.

Jak to działa

  1. 1

    Prześlij

    Wrzuć plik audio lub wideo albo wklej link. Akceptowane są wszystkie popularne formaty.

  2. 2

    Transkrybuj

    AI transkrybuje ze znacznikami czasu i opcjonalnymi etykietami mówców, zwykle w kilka minut.

  3. 3

    Eksportuj

    Edytuj segmenty online, a następnie eksportuj TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF lub DOCX.

Dlaczego ScribeToAny

  • Przesyłaj MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — audio jest automatycznie wyodrębniane z wideo.
  • Około 98 języków z automatycznym wykrywaniem, napędzane silnikiem klasy Whisper na dedykowanych GPU.
  • Osiem formatów eksportu: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF i DOCX — plus zbiorczy eksport ZIP.
  • Rozpoznawanie mówców oznacza każdy segment. Kliknij dowolne zdanie, aby odtworzyć odpowiadające mu audio.

Często zadawane pytania

Does it handle Austrian and Swiss German accents?

Yes — Standard German plus Austrian and Swiss accents are recognised. Strong dialect that departs from Hochdeutsch is where a quick proofread in the editor helps most.

Do I get the German transcript too, or only English?

Your choice. "Transcribe to English" gives you English only, in one pass, on any plan. Choosing English as a translation target keeps the German transcript and adds the English translation alongside it, with identical timings — that second mode is on the Max plan.

Can I make bilingual subtitles?

Yes. Both the German and English come out timestamped, so export SRT or VTT for each and they line up on the same video. That is the usual reason to keep both rather than transcribing straight to English.

Powiązane narzędzia

Zacznij transkrybować za darmo

Plan darmowy: 2 pliki dziennie, 100 minut miesięcznie. Bez karty kredytowej.

Zacznij transkrybować za darmo