ScribeToAny

Generuj napisy SRT z MP4

Napisy zwiększają czas oglądania i dostępność, ale ich wpisywanie jest męczarnią. Prześlij swoje MP4, pozwól AI przetranskrybować i zsynchronizować każdą linię, popraw co trzeba i pobierz SRT, który wpada prosto do Premiere, CapCut lub YouTube Studio.

  • Transkrypcja SI
  • 98 języków
  • Szyfrowane, nigdy nie trenujemy AI na Twoich plikach

Zacznij od swojego nagrania

Upuść tutaj plik audio lub wideo albo kliknij, aby wybrać.

Co otrzymujesz: prawdziwą transkrypcję

Niezredagowany wynik 64-sekundowego wywiadu z dwoma mówcami (głosy syntetyczne), przetranskrybowany z włączonym wykrywaniem mówców. Widoczne są tylko pierwsze linijki.

Transkrypcja (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Napisy (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

W porównaniu ze skryptem różniły się zaledwie 4 ze 189 słów — co daje poziom błędów słownych wynoszący 2,1% (uwzględniając zapis „80” zamiast „eighty” jako błąd) — a wszystkie 14 wypowiedzi oznaczono bezbłędnie. Było to czyste nagranie; nagrania z szumami i osoby wchodzące sobie w słowo dają gorsze rezultaty. Zobacz całą transkrypcję i sposób jej oceny

Jak to działa

  1. 1

    Prześlij

    Wrzuć plik audio lub wideo albo wklej link. Akceptowane są wszystkie popularne formaty.

  2. 2

    Transkrybuj

    AI transkrybuje ze znacznikami czasu i opcjonalnymi etykietami mówców, zwykle w kilka minut.

  3. 3

    Eksportuj

    Wyeksportuj gotowe napisy SRT lub VTT, albo TXT, PDF i DOCX.

Dlaczego ScribeToAny

  • Konwertuje mowę z plików MP4 bezpośrednio na napisy .srt ze znacznikami czasu bez wcześniejszego zgrywania audio.
  • Idealne dla twórców wideo, montażystów i edukatorów potrzebujących napisów do przeciągnięcia na oś czasu.
  • Napisy są dzielone przy naturalnych pauzach i mieszczą się w granicach około 84 znaków i 7 sekund (32 znaki dla CJK), dzięki czemu pozostają czytelne.

Często zadawane pytania

Czy napisy zadziałają w moim edytorze wideo?

Tak — SRT to najszerzej obsługiwany format napisów, jaki istnieje. Pliki generowane przez ScribeToAny czysto importują się do Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve i iMovie oraz przesyłają bezpośrednio do YouTube Studio, Vimeo i większości platform społecznościowych. Znaczniki czasu pochodzą z rzeczywistej mowy w Twoim MP4, więc napisy trafiają w punkt bez ręcznej korekty.

Czy można dodać napisy do filmów w innych językach?

Tak — obsługiwanych jest około 98 języków z automatycznym wykrywaniem, więc nagrania po hiszpańsku, japońsku czy arabsku otrzymują napisy w taki sam sposób jak po angielsku. Zaznacz „Transkrybuj na angielski”, aby uzyskać angielskie napisy z dowolnego języka za jednym razem, lub bezpłatnie przetłumacz gotową transkrypcję na ponad 134 języki — przetłumaczony plik SRT zachowuje oryginalne czasy.

Jak utrzymać czytelność napisów?

Segmenty są cięte w naturalnych pauzach mowy, co utrzymuje każdy napis w wygodnych jednej-dwóch liniach zamiast ściany tekstu. Przed eksportem możesz edytować sformułowania, usuwać segmenty lub zagęszczać frazy w przeglądarce — SRT regeneruje się z Twoich zmian. Jeśli napis nadal wydaje się długi, skrócenie tego segmentu to poprawka na jedno kliknięcie.

Czy mogę wtopić napisy bezpośrednio w film?

Nie w tym miejscu — plik SRT otrzymujesz jako osobny plik, a tego właśnie oczekują YouTube, Vimeo i większość platform. Aby wtopić napisy w obraz, zaimportuj plik SRT do swojego programu montażowego (Premiere Pro, CapCut, DaVinci Resolve i inne) i wyeksportuj wideo z włączonymi napisami.

Co zrobić, jeśli wszystkie napisy pojawiają się trochę za wcześnie lub za późno?

Zwykle oznacza to, że film został przycięty po przetranskrybowaniu dźwięku. Otwórz plik SRT w bezpłatnym narzędziu Edytor SRT na tej stronie i przesuń cały plik o odpowiednie przesunięcie — działa ono bezpośrednio w przeglądarce. Poszczególne napisy można także dostosować czasowo w edytorze transkrypcji przed pobraniem.

Powiązane narzędzia