Przetłumacz audio na tekst
Narzędzie audio-na-tekst, które naprawdę zachowuje strukturę wypowiedzi. ScribeToAny przepisuje nagranie w około 98 językach, oznacza rozmówców i potrafi przetłumaczyć nieanglojęzyczną mowę prosto na angielski — pozostawiając granice segmentów i znaczniki czasu dokładnie tam, gdzie były. Ma to kluczowe znaczenie przy wywiadach i spotkaniach: możesz kliknąć wiersz i usłyszeć oryginalny dźwięk pod spodem, aby zweryfikować fragment, którego inaczej nie byłbyś w stanie zrozumieć.
- 134+ Języki tłumaczenia
- Transkrypcja SI
- Szyfrowane, nigdy nie trenujemy AI na Twoich plikach
Zacznij od swojego nagrania
Upuść tutaj plik audio lub wideo albo kliknij, aby wybrać.
Masz już napisy? Przetłumacz je tutaj
Prześlij plik SRT, VTT, ASS lub inny plik z napisami, przetłumacz go na ponad 134 języki w Tłumaczu Google i pobierz z oryginalnymi czasami.
Co otrzymujesz: prawdziwą transkrypcję
Niezredagowany wynik 64-sekundowego wywiadu z dwoma mówcami (głosy syntetyczne), przetranskrybowany z włączonym wykrywaniem mówców. Widoczne są tylko pierwsze linijki.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
W porównaniu ze skryptem różniły się zaledwie 4 ze 189 słów — co daje poziom błędów słownych wynoszący 2,1% (uwzględniając zapis „80” zamiast „eighty” jako błąd) — a wszystkie 14 wypowiedzi oznaczono bezbłędnie. Było to czyste nagranie; nagrania z szumami i osoby wchodzące sobie w słowo dają gorsze rezultaty. Zobacz całą transkrypcję i sposób jej oceny
Jak to działa
- 1
Prześlij
Wrzuć plik audio lub wideo albo wklej link. Akceptowane są wszystkie popularne formaty.
- 2
Transkrybuj
AI transkrybuje ze znacznikami czasu i opcjonalnymi etykietami mówców, zwykle w kilka minut.
- 3
Przetłumacz
Otwórz transkrypcję w Tłumaczu Google w dowolnym z ponad 134 języków, z zachowaniem wszystkich znaczników czasu, albo przed startem zaznacz „Transkrybuj na angielski”.
Dlaczego ScribeToAny
- Mowa na tekst w ~98 językach z bezpośrednią konwersją nieanglojęzycznego dźwięku na angielski w jednym przebiegu.
- Tłumaczenia zachowują oryginalne znaczniki czasu, więc przetłumaczona ścieżka napisów jest zgrana z tym samym nagraniem audio.
- Każde tłumaczenie jest zapisywane jako osobna ścieżka obok oryginalnej transkrypcji, a kliknięcie dowolnego wiersza odtwarza dźwięk źródłowy.
Często zadawane pytania
Czy mogę porównać transkrypcję z oryginalnym dźwiękiem?
Tak. Każdy segment transkrypcji zachowuje znacznik czasu zdania, z którego pochodzi, więc kliknięcie w niego odtwarza dokładnie ten moment dźwięku. Jeśli fragment budzi wątpliwości, możesz od razu usłyszeć źródło zamiast zgadywać — to samo dotyczy nagrań nieanglojęzycznych przepisanych od razu na angielski.
Jakie języki są obsługiwane?
Narzędzie transkrybuje około 98 języków z automatycznym wykrywaniem języka i może przekształcić dowolny z nich na angielski w jednym przebiegu. Podczas tłumaczenia gotowej transkrypcji chiński uproszczony i tradycyjny to osobne języki docelowe, podobnie jak portugalski brazylijski i europejski, ponieważ różnice są widoczne w napisach.
Jakie formaty audio są obsługiwane?
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, WMA i inne, a także dowolny kontener wideo — ścieżka dźwiękowa jest wyciągana automatycznie. Hałaśliwe nagrania mogą najpierw przejść przez opcjonalny krok rekonstrukcji przez AI, który warto włączyć przy rozmowach telefonicznych i wszystkim nagranym w kawiarni.
Czy tłumaczenie zużywa minuty transkrypcji?
Nie. Minuty są naliczane podczas transkrypcji audio. Tłumaczenie gotowej transkrypcji odbywa się w Google Translate i jest bezpłatne w każdym planie, więc możesz dodać tyle języków, ile potrzebujesz.
„Transkrybuj na angielski” czy „Przetłumacz” – co daje lepszy angielski z innego języka?
Działają inaczej. Opcja „Transkrybuj na angielski” sprawia, że model mowy zapisuje tekst bezpośrednio po angielsku w jednym przebiegu – jest to szybkie, ale nigdy nie widzisz tekstu w języku oryginalnym, który model usłyszał. Najpierw transkrypcja w języku oryginalnym, a następnie użycie opcji „Przetłumacz” pozwala poprawić transkrypcję przed jej przetłumaczeniem, dzięki czemu błędy rozpoznawania nie przechodzą do języka angielskiego, a Ty zachowujesz obie wersje z identycznymi znacznikami czasu. W przypadku treści publikowanych lub cytowanych ta druga ścieżka jest łatwiejsza do zweryfikowania.