Transkriber portugisisk lyd
Brasilianske podkaster, portugisiske forelesninger, WhatsApp-talemeldinger — last dem opp og få nøyaktige transkripsjoner med tegnsetting og tidsstempler. Både brasiliansk og europeisk portugisisk håndteres naturlig.
- KI-transkripsjon
- 98 språk
- Kryptert, vi trener aldri KI på filene dine
Start med opptaket ditt
Slipp en lyd- eller videofil her, eller klikk for å velge.
Dette får du: en ekte transkripsjon
Uredigert resultat fra et 64-sekunders intervju med to talere (syntetiske stemmer), transkribert med talergjenkjenning aktivert. Bare de første linjene vises.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Sammenlignet med manuset avvek kun 4 av 189 ord – en ordfeilrate på 2,1 %, der «80» skrevet for «eighty» ble regnet som feil – og alle 14 talerskifter ble merket riktig. Dette var tydelig tale; opptak med støy og stemmer som snakker i munnen på hverandre får lavere treffsikkerhet. Se hele transkripsjonen og hvordan den ble vurdert
Slik fungerer det
- 1
Last opp
Slipp inn en lyd- eller videofil, eller lim inn en lenke. Alle vanlige formater aksepteres.
- 2
Transkriber
AI transkriberer med tidsstempler og valgfrie taleretiketter, vanligvis på minutter.
- 3
Eksporter
Rediger segmenter på nett, og eksporter deretter TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF eller DOCX.
Hvorfor ScribeToAny
- Brasiliansk og europeisk portugisisk: én felles portugisisk innstilling dekker både PT-BR og PT-PT; modellen følger talerens språkvariant.
- Nasale vokaler og diakritiske tegn: ã, õ, ç, á, ê, í og ú skrives ut med korrekt portugisisk rettskrivning.
- Fra uformelt til profesjonelt: fungerer på tvers av podkaster, forelesninger og jobbsamtaler; støyende opptak drar nytte av «Gjenopprett lyd».
- Tidsstemplede undertekster: generer synkroniserte undertekster i SRT/VTT for YouTube, Reels, TikTok og kursvideoer.
Ofte stilte spørsmål
Skiller den pt-BR fra pt-PT?
Én portugisisk innstilling dekker begge; modellen tilpasser seg talerens variant og stavemåten følger vanlig bruk.
Kan jeg transkribere WhatsApp-talemeldinger?
Ja — eksporter talemeldingen (OPUS/OGG) og last den opp direkte; begge formatene støttes.
Finnes det et gratisnivå?
Ja: 2 transkripsjoner per dag og 100 minutter per måned, gratis.
Bør jeg velge portugisisk eller la automatisk gjenkjenning stå på?
Hvis du vet at opptaket er på portugisisk, velger du Português under «Lydspråk». Automatisk gjenkjenning avgjør ut fra omtrent de første 30 sekundene, så en fil som åpner med musikk, stillhet eller en engelsk intro kan tolkes som et annet språk — å velge språket fjerner denne gjettingen. Brasiliansk og europeisk portugisisk bruker begge dette alternativet; WhatsApp-stemmemeldinger som starter med noen sekunders stillhet er det typiske eksempelet der det hjelper.
Kan talere skilles i en portugisisk podkast eller et intervju?
Ja. Slå på «Gjenkjenn talere» før transkribering; stemmer skilles etter hvordan de høres ut, så det fungerer likt for alle språk. Hvis du vet hvor mange personer som snakker, angir du «Antall talere» (2–8) — det hjelper mest i podkaster og gruppeintervjuer der stemmer overlapper og den automatiske tellingen kan slå sammen to lignende talere.