VTT를 SRT로 변환

아니요. 변환은 브라우저 탭 안에서 JavaScript로 실행됩니다. 파일은 로컬에서 읽히고 서버로 전송되지 않으므로 크기 한도도, 만들 계정도 없습니다.

아니요. 타임스탬프는 밀리초까지 파싱되어 SRT 형식으로 다시 쓰이므로, 00:01:23.456의 큐는 정확히 00:01:23,456이 됩니다. 다시 VTT로 변환하면 원본 파일이 나옵니다.

align:start나 position:10% 같은 큐 설정, 그리고 STYLE·REGION 블록은 제거됩니다 —— SRT에는 이에 해당하는 것이 없습니다. 큐 텍스트, 줄바꿈, 타이밍은 모두 보존됩니다.

이 도구는 기존 자막 파일만 변환합니다. 오디오 자체에서 자막을 만들려면 영상을 ScribeToAny에 업로드하세요 —— 약 98개 언어를 전사하고 SRT, VTT와 다른 여섯 가지 형식으로 내보냅니다.

오직 파일 규격의 껍데기만 바뀝니다. WebVTT는 밀리초 앞에 마침표를 찍고 파일 첫머리에 WEBVTT 헤더를 두는 반면, SubRip(SRT)은 쉼표를 사용하고 각 자막 블록에 순차적인 일련번호를 매깁니다. 변환기는 밀리초 구분 기호를 바꾸고, 헤더를 제거하며, 순번 숫자를 붙인 뒤, 모든 대사 텍스트와 타이밍은 손대지 않고 원본 그대로 유지합니다. 따라서 두 파일은 동일한 자막 정보를 담고 있으며 단지 각 재생기가 요구하는 포맷 형식만 다를 뿐입니다.

기기 및 소프트웨어의 지원 범위가 다르기 때문입니다. WebVTT는 웹페이지의 HTML5 비디오에 필수적인 형식이지만, 일반 PC 미디어 플레이어, 전문 자막 편집기, 영상 편집 소프트웨어는 압도적으로 SubRip(SRT)을 선호하며 작업자 간에 파일을 주고받을 때도 훨씬 안전합니다. 동영상 플레이어나 편집기에서 VTT 파일 열기를 실패했다면 대부분 SRT 형식을 기대하고 있기 때문입니다. 가장 널리 통용되는 표준 포맷으로 동일한 자막을 활용할 수 있습니다.