VTT를 PDF로 변환

WEBVTT 헤더, 큐 식별자, NOTE와 STYLE 블록, 위치 설정은 모두 제거됩니다. 지면에서는 아무 의미가 없기 때문입니다. 큐 텍스트, 줄바꿈, 타이밍은 남습니다.

예. 중국어·일본어·한국어를 포함하는 글꼴이 PDF에 임베드되므로, 해당 자막이 공백이 아니라 제대로 표시됩니다.

그렇다면 필요한 것은 문서가 아니라 자막 파일입니다 —— 'VTT를 SRT로' 도구가 타이밍을 그대로 둔 채 변환하며, 원래 .vtt는 어떤 브라우저에서든 이미 작동합니다.

시간 순서대로 타임스탬프가 찍힌 대사가 한 줄씩 배치되며, 전체 자막 길이에 맞춰 필요한 페이지 수만큼 깔끔하게 이어집니다. 어수선한 동영상 플레이어 화면 캡처가 아닌 정갈하고 읽기 쉬운 정식 텍스트 문서 형태입니다. 본문 텍스트는 드래그하여 복사하거나 Ctrl-F로 검색할 수 있어 검토자가 특정 대사를 즉각 찾을 수 있습니다. 비디오 플레이어 화면 표시에만 필요한 큐 번호, 화면 좌표 배치 코드, 스타일 태그는 문서 가독성을 해치지 않도록 깔끔하게 제외됩니다.

WebVTT는 웹 브라우저가 읽는 배포용 기술 규격일 뿐, 사람이 편안하게 읽고 검토할 수 있는 형태가 아닙니다. 반면 PDF 문서는 모든 기기와 운영체제에서 레이아웃이 흐트러지지 않고, 실수로 내용이 변조될 위험이 없으며, 결재 승인, 아카이빙 보관, 공식 납품 증빙에 필수적인 표준 포맷입니다. VTT 파일은 비디오 플레이어 연동용으로 유지하시고, 자막을 직접 확인하고 승인해야 하는 분에게는 PDF 문서를 전달하세요.