비디오를 번역해 텍스트로
외국어 비디오를 읽을 수 있는 텍스트로 만들려면 보통 도구가 두 개 필요합니다. 하나는 전사용, 하나는 번역용 — 그리고 그 왕복 과정에서 타이밍은 늘 사라집니다. ScribeToAny는 이 둘을 한 작업에서 처리합니다. 비디오를 올리면 오디오가 추출되어 타임스탬프와 화자 라벨이 붙은 전사본이 만들어지고, 완성된 전사본이 고른 언어로 구간마다 번역됩니다. 번역이 원래의 자막 경계를 그대로 쓰기 때문에 내보낸 SRT나 VTT는 영상과 프레임 단위로 맞습니다.
사용 방법
- 1
업로드
오디오·비디오 파일을 끌어다 놓거나 링크를 붙여넣으세요. 일반적인 형식을 모두 지원합니다.
- 2
전사
AI가 타임스탬프와 함께 전사하며 화자 레이블도 선택할 수 있습니다. 보통 몇 분이면 끝납니다.
- 3
내보내기
온라인에서 세그먼트를 편집한 뒤 TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF, DOCX로 내보내세요.
왜 ScribeToAny인가
- MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV 업로드 가능 — 비디오에서 오디오가 자동 추출됩니다.
- 전용 GPU의 Whisper급 엔진으로 자동 감지와 함께 약 98개 언어 지원.
- 8가지 내보내기 형식: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF, DOCX — 일괄 ZIP 내보내기도 지원.
- 화자 인식이 모든 세그먼트에 레이블을 붙입니다. 문장을 클릭하면 해당 오디오를 다시 들을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원본 전사본과 번역본을 둘 다 받나요?
네. 말한 언어의 전사본과 번역본이 같은 작업 아래 저장되고, 둘 중 하나만 또는 둘 다 여덟 가지 형식으로 내보낼 수 있습니다. 덮어쓰지 않으므로 언제든 원본으로 돌아갈 수 있습니다. 대상 언어 자체는 작업을 시작할 때 선택하며 이후에는 변경할 수 없습니다.
어떤 비디오 형식을 올릴 수 있나요?
MP4, MOV, WEBM, WMV, MPEG 등 일반적인 컨테이너를 지원합니다. 전사 전에 오디오 트랙이 자동으로 추출되므로 별도의 변환 도구가 필요 없습니다. 유료 플랜은 파일당 최대 5 GB, 3시간까지, 무료 플랜은 30분까지 지원합니다.
번역하려면 어떤 플랜이 필요한가요?
완성된 전사본을 56개 목표 언어 중 하나로 번역하는 기능은 Max 플랜에 포함됩니다. 전사 자체는 화자 인식과 여덟 가지 내보내기 형식까지 모든 플랜에서 쓸 수 있고, 어떤 플랜이든 영어가 아닌 오디오를 바로 영어로 전사할 수 있습니다. 사람들이 말하는 "내 비디오 번역해 줘"의 상당 부분이 사실 이것입니다.
관련 도구
무료로 전사 시작하기
무료 플랜: 하루 2개 파일, 월 100분. 신용카드 불필요.
무료로 전사 시작하기