중국어에서 영어로

중국어는 번역에 앞서 전사를 제대로 하는 것이 특히 중요한 언어입니다. 단어 사이 띄어쓰기가 없고 동음이의어가 매우 많으며 문맥으로만 구분되는 단어도 적지 않습니다. ScribeToAny는 먼저 중국어를 문장 부호, 문장 구분, 화자 라벨과 함께 전사하고 그다음에야 번역합니다. 즉 영어는 추측이 아니라 깨끗한 원문 위에 세워집니다. 두 문서는 같은 자막 시각을 공유하므로 자막으로 계속 쓸 수 있습니다.

무료로 전사 시작하기무료 플랜: 하루 2개 파일, 월 100분. 신용카드 불필요.

사용 방법

  1. 1

    업로드

    오디오·비디오 파일을 끌어다 놓거나 링크를 붙여넣으세요. 일반적인 형식을 모두 지원합니다.

  2. 2

    전사

    AI가 타임스탬프와 함께 전사하며 화자 레이블도 선택할 수 있습니다. 보통 몇 분이면 끝납니다.

  3. 3

    내보내기

    온라인에서 세그먼트를 편집한 뒤 TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF, DOCX로 내보내세요.

왜 ScribeToAny인가

  • MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV 업로드 가능 — 비디오에서 오디오가 자동 추출됩니다.
  • 전용 GPU의 Whisper급 엔진으로 자동 감지와 함께 약 98개 언어 지원.
  • 8가지 내보내기 형식: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF, DOCX — 일괄 ZIP 내보내기도 지원.
  • 화자 인식이 모든 세그먼트에 레이블을 붙입니다. 문장을 클릭하면 해당 오디오를 다시 들을 수 있습니다.

자주 묻는 질문

간체와 번체를 모두 지원하나요?

네, 번역할 때 별도의 목표로 제공합니다. "중국어"라는 하나의 선택지만 있으면 시스템이 말없이 한쪽 자형을 골라 버리기 때문입니다. 말로 하는 표준어의 전사는 어느 쪽이든 같고, 자형은 글로 나오는 결과에만 영향을 줍니다.

방언이나 억양이 있는 표준어는요?

억양이 있는 표준어는 잘 처리합니다. 표준어와 크게 다른 지역 방언은 훨씬 약한데, 이는 모든 음성 모델이 마찬가지입니다. 어려운 녹음에는 정밀 모드와 선택적 AI 오디오 복원을 함께 쓰는 조합이 가장 도움이 되고, 이후 모든 구간을 편집할 수 있습니다.

이중 언어 문서로 내보낼 수 있나요?

중국어 전사본과 영어 번역본을 여덟 가지 형식 어느 것으로든 동일한 자막 시각으로 각각 내보낼 수 있습니다. 고급 내보내기에서 둘 다 선택하면 하나의 ZIP으로 받게 되는데, Word 문서와 자막 파일을 함께 클라이언트에게 넘길 때 흔히 쓰는 방법입니다.

관련 도구

무료로 전사 시작하기

무료 플랜: 하루 2개 파일, 월 100분. 신용카드 불필요.

무료로 전사 시작하기