Edit SRT subtitles online
Most subtitle problems are one of two things: a word is wrong, or the whole file is a couple of seconds out of sync. This editor handles both — click any line to fix the text, type a new timestamp to move a single cue, or shift every cue at once. Load your video alongside it and you can watch the fix land instead of guessing. The subtitle file and the video both stay on your machine; neither is uploaded.
모두 브라우저에서 처리됩니다. 파일은 업로드되지 않습니다.
.srt, .vtt, .ass, .ssa, .smi, .ttml, .sbv 파일을 불러오면 편집을 시작할 수 있습니다.
왜 ScribeToAny인가
- MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV 업로드 가능 — 비디오에서 오디오가 자동 추출됩니다.
- 전용 GPU의 Whisper급 엔진으로 자동 감지와 함께 약 98개 언어 지원.
- 8가지 내보내기 형식: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF, DOCX — 일괄 ZIP 내보내기도 지원.
- 화자 인식이 모든 세그먼트에 레이블을 붙입니다. 문장을 클릭하면 해당 오디오를 다시 들을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
Do my subtitle file and video get uploaded?
No. The subtitle file is read by the page itself, and the video plays from a local reference your browser creates — it is never sent anywhere, which is also why a two-hour film opens instantly instead of uploading first. Close the tab and both are gone.
My subtitles are two seconds late. Do I have to fix every line?
No — that is what the shift control is for. Enter -2 and every cue moves back two seconds at once, keeping the gaps between them exactly as they were. Fractions work too, so -1.5 is fine. Nothing is ever pushed below zero.
Can it open formats other than SRT, and save as something else?
Yes to both. It reads SRT, VTT, ASS, SSA, SMI, TTML and SBV — the format is detected from the contents, so a mislabelled extension does not matter — and saves as SRT, VTT, TXT, CSV, JSON, DOCX or PDF. That makes it a converter too: open an .ass, save an .srt.
관련 도구
무료로 전사 시작하기
무료 플랜: 하루 2개 파일, 월 100분. 신용카드 불필요.
무료로 전사 시작하기