スペイン語から英語へ

スペイン語の音声から英語テキストへ至る道は 2 つあり、どちらを選ぶかはスペイン語も必要かどうかで決まります。「英語に文字起こし」にチェックを入れれば、無料を含むどのプランでも 1 パスで英語が得られます。一方、翻訳の目標言語として英語を選ぶと、スペイン語の文字起こしと英語の翻訳という 2 つの文書が、まったく同じキュー タイミングで手に入ります。二言語字幕を作るときや、誰かが原文を確認する必要があるときはこちらです。

無料で文字起こしを始める無料プラン: 1 日 2 ファイル、月 100 分。クレジットカード不要。

使い方

  1. 1

    アップロード

    音声・動画ファイルをドロップするか、リンクを貼り付けてください。一般的な形式にすべて対応しています。

  2. 2

    文字起こし

    AI がタイムスタンプ付きで文字起こしします。話者ラベルも選択可能で、通常は数分で完了します。

  3. 3

    エクスポート

    オンラインでセグメントを編集し、TXT、SRT、VTT、TSV、CSV、JSON、PDF、DOCX でエクスポートできます。

ScribeToAny が選ばれる理由

  • MP3、MP4、M4A、MOV、AAC、WAV、OGG、OPUS、MPEG、WMA、WMV をアップロード可能 — 動画からは音声を自動抽出します。
  • 専用 GPU 上の Whisper クラスのエンジンにより、自動検出付きで約 98 言語に対応。
  • 8 つのエクスポート形式: TXT、SRT、VTT、TSV、CSV、JSON、PDF、DOCX — さらに一括 ZIP エクスポートにも対応。
  • 話者認識がすべてのセグメントにラベルを付けます。任意の文をクリックすると対応する音声を再生できます。

よくある質問

中南米のスペイン語とヨーロッパのスペイン語の両方に対応しますか？

両方に対応し、選ぶ必要もありません。音声モデルは複数のアクセントで学習しており、メキシコ、アルゼンチン、コロンビア、カリブ、イベリア半島のスペイン語を扱えます。アクセントが強い録音やノイズの多い録音では、精密モードに加えて任意の AI 音声復元をオンにしてください。

スペイン語と英語を並べて取得できますか？

できます。英語へ直接文字起こしするのではなく、翻訳の経路を選んでください。スペイン語の文字起こしと英語の翻訳が同じジョブの下にキュー時刻を揃えて保存されるので、両方をきれいに揃った字幕ファイルとして書き出せます。この経路には Max プランが必要です。

インタビューでの精度はどうですか？

インタビューは話者認識が想定している用途そのものです。各セグメントに誰が話しているかが付き、キューは回答の途中ではなく話者の交代で切れます。クリアな録音を精密モードにかければプロの人手による文字起こしに近い品質になります。手で見直したくなるのは発言が重なっている箇所です。

関連ツール

無料で文字起こしを始める

無料プラン: 1 日 2 ファイル、月 100 分。クレジットカード不要。

無料で文字起こしを始める