Convert SMI to SRT
SAMI is Microsoft’s old caption format, and still what a lot of archived Korean broadcast files ship with. It records only the moment a caption should appear and leaves the ending implied by whatever comes next, which is why naive converters produce subtitles that never disappear. This works the endings out from the following sync point, drops the HTML wrapper, and writes a clean SubRip file.
सब कुछ आपके ब्राउज़र में होता है — आपकी फ़ाइल कभी अपलोड नहीं होती।
अभी कुछ लोड नहीं हुआ।
वीडियो से सीधे सबटाइटल चाहिए? उसे अपलोड करें और ~98 भाषाओं में ट्रांसक्रिप्ट पाएं। FIRST20 से पहले महीने पर 50% छूट।
मुफ़्त आज़माएँScribeToAny क्यों
- MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV अपलोड करें — वीडियो से ऑडियो स्वचालित रूप से निकाला जाता है।
- समर्पित GPU पर Whisper-श्रेणी के इंजन द्वारा संचालित, ऑटो-डिटेक्शन के साथ लगभग 98 भाषाएं।
- आठ निर्यात प्रारूप: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF और DOCX — साथ ही ZIP के रूप में बैच निर्यात।
- वक्ता पहचान हर सेगमेंट को लेबल करती है। संबंधित ऑडियो चलाने के लिए किसी वाक्य पर क्लिक करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Why do SMI files not have end times?
Because the format marks moments, not spans: each sync point says "show this now", and the caption stays until the next one. Subtitling tools express a gap by emitting a sync whose paragraph is empty, so this converter treats a blank block as the previous caption’s end rather than as a subtitle of its own.
My SMI file has two languages in it — what happens?
SAMI can carry several language tracks in one file, tagged by a Class attribute on each paragraph. This converter reads every sync block in order, so a dual-language file gives you both languages inside the same cue. If you need one of them on its own, strip the other Class before converting.
The Korean text comes out as garbled characters.
Older SMI files are often saved in EUC-KR rather than UTF-8, and the browser reads dropped files as UTF-8. Re-save the .smi as UTF-8 in a text editor first — most editors offer this under "Save with encoding" — and the characters will come through correctly.
संबंधित उपकरण
मुफ़्त में ट्रांसक्राइब करें
मुफ़्त योजना: रोज़ 2 फ़ाइलें, महीने में 100 मिनट। क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं।
मुफ़्त में ट्रांसक्राइब करें