Chuyển văn bản sang VTT

Chúng được tạo ra, không lấy từ bất kỳ âm thanh nào: mỗi dòng nhận thời lượng bạn đặt, xếp nối đuôi nhau từ mốc số không. Dễ đoán một cách có chủ đích — một quy tắc bạn nhớ được trong đầu thì dễ chỉnh, một phỏng đoán khôn khéo thì không.

Có. Nó mở đầu bằng dòng tiêu đề WEBVTT và đặt một dấu chấm trước phần mili-giây — hai chi tiết mà nếu thiếu là trình duyệt từ chối cả file.

Chúng phải đến từ chính âm thanh. Hãy tải video lên ScribeToAny; nó chép lời và canh thời gian cho phụ đề cùng lúc, rồi xuất ra VTT, SRT và sáu định dạng khác.

Hãy đặt mỗi câu phụ đề trên một dòng — mỗi dòng sẽ trở thành một đoạn phụ đề riêng biệt — và chèn thêm một dòng trống ở bất cứ chỗ nào bạn muốn có khoảng lặng ngắt nghỉ. Hãy giữ các dòng đủ ngắn để người xem dễ đọc trên màn hình (mỗi dòng khoảng một cụm từ), vì bộ chuyển đổi sẽ không tự động ngắt dòng lại cho bạn; nó sẽ lấy đúng theo các dòng mà bạn đã soạn. Việc chau chuốt văn bản từ trước sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều công sức căn chỉnh sau này.

Hãy lựa chọn dựa trên nơi bạn dự định phát phụ đề. VTT là định dạng bắt buộc cho phần tử <track> của video HTML5, do đó hãy chọn VTT nếu bạn muốn gắn phụ đề cho video trên trang web. SRT là định dạng trao đổi phổ biến hơn được hầu hết các trình phát trên máy tính và phần mềm biên tập phụ đề ưu tiên sử dụng; hãy chọn SRT nếu bạn muốn tinh chỉnh thời gian trong phần mềm hoặc đưa vào ứng dụng dựng phim. Công cụ text-to-srt của chúng tôi cũng thực hiện công việc tương tự cho mục tiêu đó; nội dung các câu phụ đề và thời lượng ngắt quãng hoàn toàn giống nhau.