Översätt en YouTube-video
YouTubes egen autoöversättning är maskinundertexter ovanpå maskinundertexter, och det går inte att exportera eller redigera. För att få en fil du faktiskt kan leverera laddar du ner videon med det verktyg du redan använder, laddar upp den här och väljer ett målspråk. Du får en riktig transkription med talaretiketter, en översättning som behåller originaltiderna, och en SRT eller VTT som du kan ladda upp tillbaka till kanalen eller lämna till en klippare.
Så fungerar det
- 1
Ladda upp
Släpp in en ljud- eller videofil, eller klistra in en länk. Alla vanliga format accepteras.
- 2
Transkribera
AI transkriberar med tidsstämplar och valfria talaretiketter, oftast på några minuter.
- 3
Exportera
Redigera segment online och exportera sedan TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF eller DOCX.
Varför ScribeToAny
- Ladda upp MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — ljudet extraheras automatiskt från video.
- Cirka 98 språk med automatisk identifiering, drivet av en motor i Whisper-klass på dedikerade GPU:er.
- Åtta exportformat: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF och DOCX — plus ZIP-export i batch.
- Talarigenkänning märker varje segment. Klicka på valfri mening för att spela upp motsvarande ljud.
Vanliga frågor
Kan jag bara klistra in YouTube-länken?
Nej — YouTube-länkar tas inte emot vid import. Ladda ner videon med det verktyg du redan använder och ladda sedan upp filen. Det är medvetet: att hämta YouTube-media på serversidan är opålitligt och passar illa ihop med plattformens villkor, så vi ber hellre om filen än låter ett jobb misslyckas halvvägs.
Är det här bättre än YouTubes autoöversättning?
Två konkreta skillnader. För det första utgår översättningen från en färsk transkription av hög kvalitet i stället för YouTubes autotextning, så fel staplas inte på varandra. För det andra får du en redigerbar fil: du kan rätta namn och fackuttryck, exportera SRT eller VTT och ladda upp den som ett riktigt undertextspår i stället för att hoppas att tittaren slår på autoöversättning.
Hur lång får videon vara?
Upp till 3 timmar och 5 GB per fil på betalplanerna, vilket täcker i stort sett varje långformat, poddavsnitt och inspelad sändning. Gratisplanen klarar filer upp till 30 minuter, nog för att prova flödet på en vanlig video.
Relaterade verktyg
Börja transkribera gratis
Gratisplan: 2 filer per dag, 100 minuter per månad. Inget kreditkort krävs.
Börja transkribera gratis