Kinesiska till engelska
Mandarin är ett av de språk där det spelar störst roll att få transkriptionen rätt innan du översätter: inga mellanslag mellan ord, kraftig homofoni och termer som bara går att skilja åt utifrån sammanhanget. ScribeToAny transkriberar först kinesiskan, med skiljetecken, meningsindelning och talaretiketter, och översätter först därefter — så engelskan byggs på en ren källa i stället för på en gissning. Båda dokumenten behåller samma tider, så undertexterna förblir användbara.
Så fungerar det
- 1
Ladda upp
Släpp in en ljud- eller videofil, eller klistra in en länk. Alla vanliga format accepteras.
- 2
Transkribera
AI transkriberar med tidsstämplar och valfria talaretiketter, oftast på några minuter.
- 3
Exportera
Redigera segment online och exportera sedan TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF eller DOCX.
Varför ScribeToAny
- Ladda upp MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — ljudet extraheras automatiskt från video.
- Cirka 98 språk med automatisk identifiering, drivet av en motor i Whisper-klass på dedikerade GPU:er.
- Åtta exportformat: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF och DOCX — plus ZIP-export i batch.
- Talarigenkänning märker varje segment. Klicka på valfri mening för att spela upp motsvarande ljud.
Vanliga frågor
Klarar den förenklad och traditionell kinesiska?
Ja, och de erbjuds som separata mål vid översättning, eftersom ett enda "kinesiska"-val tyst skulle välja skriftsystem åt dig. Transkriberingen av talad mandarin är densamma i båda fallen; skriftsystemet spelar bara roll för den skrivna utdatan.
Hur är det med dialekter och mandarin med brytning?
Mandarin med brytning hanteras bra; regionala dialekter som avviker kraftigt från mandarin betydligt sämre, precis som för varje talmodell. För svåra inspelningar hjälper kombinationen noggrant läge plus valfri AI-ljudåterställning mest, och efteråt går varje segment att redigera.
Kan jag exportera ett tvåspråkigt dokument?
Den kinesiska transkriptionen och den engelska översättningen exporteras var för sig, i något av de åtta formaten, med identiska tider. Välj båda i den avancerade exporten så kommer de ner som en enda ZIP — det vanliga sättet att ge en kund Word-dokumentet och undertextfilerna samtidigt.
Relaterade verktyg
Börja transkribera gratis
Gratisplan: 2 filer per dag, 100 minuter per månad. Inget kreditkort krävs.
Börja transkribera gratis