С французского на английский

От французского аудио к английскому тексту есть два пути, и какой вам нужен — зависит от того, требуется ли вам ещё и французский. Отметка «расшифровать на английский» даёт английский за один проход на любом тарифе, включая бесплатный. Выбор английского как целевого языка перевода даёт оба документа — французскую расшифровку и английский перевод с одинаковыми таймингами — а это как раз то, что нужно для двуязычных субтитров или когда кто-то должен проверить оригинал.

Транскрибировать бесплатноБесплатный тариф: 2 файла в день, 100 минут в месяц. Банковская карта не нужна.

Как это работает

  1. 1

    Загрузить

    Перетащите аудио- или видеофайл либо вставьте ссылку. Принимаются все распространённые форматы.

  2. 2

    Транскрибировать

    ИИ транскрибирует с тайм-кодами и необязательными метками говорящих, обычно за несколько минут.

  3. 3

    Экспортировать

    Редактируйте сегменты онлайн, затем экспортируйте TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF или DOCX.

Почему ScribeToAny

  • Загружайте MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — аудио автоматически извлекается из видео.
  • Около 98 языков с автоопределением на движке класса Whisper на выделенных GPU.
  • Восемь форматов экспорта: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF и DOCX — плюс пакетный экспорт в ZIP.
  • Определение говорящих помечает каждый сегмент. Нажмите на предложение, чтобы воспроизвести соответствующее аудио.

Часто задаваемые вопросы

Справляется ли он с французским из Франции, Канады и Африки?

Да — модель обучена на широком диапазоне разговорного французского, поэтому метрополийный, квебекский и западноафриканский французский распознаются. Быстрая речь или сильный акцент — тот случай, где быстрая вычитка в редакторе помогает больше всего.

Получу ли я и французскую расшифровку, или только английский?

На ваш выбор. «Расшифровать на английский» даёт только английский, за один проход, на любом тарифе. Выбор английского как целевого языка перевода сохраняет французскую расшифровку и добавляет к ней английский перевод с одинаковыми таймингами — этот второй режим на тарифе Max.

Можно ли сделать двуязычные субтитры?

Да. И французский, и английский выходят с таймкодами, так что экспортируйте SRT или VTT для каждого — они лягут на одно видео. Это обычная причина сохранять оба, а не расшифровывать сразу на английский.

Похожие инструменты

Транскрибировать бесплатно

Бесплатный тариф: 2 файла в день, 100 минут в месяц. Банковская карта не нужна.

Транскрибировать бесплатно