Transkrybuj tureckie audio
Język turecki tworzy długie słowa poprzez łączenie przyrostków, przez co pojedynczy wyraz potrafi wyrażać całe zdanie — a litery i z kropką oraz bez kropki (İ/ı) sprawiają trudność wielu narzędziom. ScribeToAny transkrybuje turecką mowę na poprawnie sformatowany tekst z interpunkcją dla wywiadów, nagrań wideo i spotkań, umożliwiając eksport w ośmiu formatach ze znacznikami czasu.
- Transkrypcja SI
- 98 języków
- Szyfrowane, nigdy nie trenujemy AI na Twoich plikach
Zacznij od swojego nagrania
Upuść tutaj plik audio lub wideo albo kliknij, aby wybrać.
Co otrzymujesz: prawdziwą transkrypcję
Niezredagowany wynik 64-sekundowego wywiadu z dwoma mówcami (głosy syntetyczne), przetranskrybowany z włączonym wykrywaniem mówców. Widoczne są tylko pierwsze linijki.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
W porównaniu ze skryptem różniły się zaledwie 4 ze 189 słów — co daje poziom błędów słownych wynoszący 2,1% (uwzględniając zapis „80” zamiast „eighty” jako błąd) — a wszystkie 14 wypowiedzi oznaczono bezbłędnie. Było to czyste nagranie; nagrania z szumami i osoby wchodzące sobie w słowo dają gorsze rezultaty. Zobacz całą transkrypcję i sposób jej oceny
Jak to działa
- 1
Prześlij
Wrzuć plik audio lub wideo albo wklej link. Akceptowane są wszystkie popularne formaty.
- 2
Transkrybuj
AI transkrybuje ze znacznikami czasu i opcjonalnymi etykietami mówców, zwykle w kilka minut.
- 3
Eksportuj
Edytuj segmenty online, a następnie eksportuj TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF lub DOCX.
Dlaczego ScribeToAny
- Język aglutynacyjny: Długie łańcuchy przyrostków zapisywane są jako pojedyncze słowa zgodnie z turecką pisownią — rzadkie formy warto sprawdzić.
- Pełny alfabet turecki: Tekst zawiera wszystkie litery alfabetu tureckiego (ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü), bez zastępowania ich znakami ASCII.
- Programy i wykłady: Sprawdza się w wywiadach telewizyjnych, talk-show i wykładach; przy nakładających się wypowiedziach warto rzucić okiem na tekst.
- Eksport napisów i dokumentów: pobieraj pliki TXT, Word, PDF oraz zsynchronizowane napisy SRT dla YouTube.
Często zadawane pytania
Czy poprawnie zapisuje tureckie litery (İ, ı, ş, ğ, ç, ö, ü)?
Tak. Tekst wynikowy korzysta z pełnego alfabetu tureckiego, w tym z wariantów litery i z kropką oraz bez kropki, dzięki czemu słowa są zapisane bezbłędnie i nie zostają zniekształcone do znaków ASCII.
Czy radzi sobie z szybką mową pełną przyrostków?
Tak — długie słowa aglutynacyjne są zapisywane łącznie, zgodnie z zasadami pisowni tureckiej. Przy bardzo szybkim tempie wypowiedzi możesz kliknąć dowolny wers w edytorze, aby odsłuchać dany fragment i upewnić się co do brzmienia słowa.
Czy potrafi stworzyć napisy do tureckich filmów?
Tak. Transkrypcje zawierają znaczniki czasu, co pozwala wyeksportować plik SRT lub VTT i od razu zsynchronizować napisy z filmem. Turecką transkrypcję można także bezpłatnie przetłumaczyć na 134+ języków w każdym planie. Tłumaczenie zachowuje oryginalne znaczniki czasu, dzięki czemu przetłumaczony plik SRT pasuje również do wideo.
Języka tureckiego nie ma w menu języków — jak upewnić się, że zostanie wykryty?
Zostaw „Język audio” w trybie „Wykrywanie automatyczne”: turecki jest rozpoznawany automatycznie. Wykrywanie analizuje około pierwszych 30 sekund nagrania, więc jeśli zaczyna się ono od angielskiego wstępu, muzyki lub długiej ciszy, przytnij ten fragment — w przeciwnym razie plik może zostać potraktowany jako inny język.
Czy mogę uzyskać angielską wersję tureckiego nagrania?
Tak. Zaznacz „Transkrybuj na angielski” przed rozpoczęciem, a turecka mowa zostanie przekształcona na tekst angielski w jednym przebiegu w każdym planie. Możesz też zachować turecką transkrypcję i przetłumaczyć ją później na 134+ języki z zachowaniem synchronizacji czasowej napisów.