Transkrybuj indonezyjskie audio
Codzienny język indonezyjski łączy oficjalne Bahasa Indonesia ze slangiem, zapożyczeniami z angielskiego i naleciałościami regionalnymi, co sprawia, że ręczne tworzenie czystego zapisu bywa pracochłonne. ScribeToAny przekształca indonezyjską mowę w czytelny tekst z interpunkcją dla wywiadów, filmów na YouTube, podcastów i spotkań, oferując eksport w ośmiu formatach ze znacznikami czasu.
- Transkrypcja SI
- 98 języków
- Szyfrowane, nigdy nie trenujemy AI na Twoich plikach
Zacznij od swojego nagrania
Upuść tutaj plik audio lub wideo albo kliknij, aby wybrać.
Co otrzymujesz: prawdziwą transkrypcję
Niezredagowany wynik 64-sekundowego wywiadu z dwoma mówcami (głosy syntetyczne), przetranskrybowany z włączonym wykrywaniem mówców. Widoczne są tylko pierwsze linijki.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
W porównaniu ze skryptem różniły się zaledwie 4 ze 189 słów — co daje poziom błędów słownych wynoszący 2,1% (uwzględniając zapis „80” zamiast „eighty” jako błąd) — a wszystkie 14 wypowiedzi oznaczono bezbłędnie. Było to czyste nagranie; nagrania z szumami i osoby wchodzące sobie w słowo dają gorsze rezultaty. Zobacz całą transkrypcję i sposób jej oceny
Jak to działa
- 1
Prześlij
Wrzuć plik audio lub wideo albo wklej link. Akceptowane są wszystkie popularne formaty.
- 2
Transkrybuj
AI transkrybuje ze znacznikami czasu i opcjonalnymi etykietami mówców, zwykle w kilka minut.
- 3
Eksportuj
Edytuj segmenty online, a następnie eksportuj TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF lub DOCX.
Dlaczego ScribeToAny
- Indonezyjski oficjalny i potoczny: Obsługuje Bahasa Baku oraz codzienny Bahasa Gaul; głęboki slang może wymagać weryfikacji.
- Afiksy i reduplikacja: Przedrostki, przyrostki i powtórzenia wyrazów (kata ulang) zapisywane są zgodnie ze standardową pisownią.
- Oznaczanie mówców: Włącz „Wykrywaj mówców”, aby wskazać autorów wypowiedzi w podcastach, grupach dyskusyjnych i spotkaniach.
- Sformatowany eksport: Eksportuj do formatów SRT, VTT, DOCX i TXT ze znacznikiem czasu przy każdym segmencie.
Często zadawane pytania
Czy radzi sobie z mową potoczną i angielskimi zapożyczeniami?
Tak. Mieszanka oficjalnego i potocznego języka indonezyjskiego oraz powszechne zapożyczenia z angielskiego są transkrybowane zgodnie z wymową. W sytuacjach częstego przełączania się między językami w jednym zdaniu warto rzucić okiem na tekst w edytorze.
Czy muszę najpierw wybrać język?
Nie — a języka indonezyjskiego nie ma jeszcze w menu języków, więc pozostaw „Język audio” w trybie „Wykrywanie automatyczne”. Wykrywanie analizuje około pierwszych 30 sekund; jeśli nagranie zaczyna się od angielskiego wstępu, muzyki lub długiej ciszy, przytnij ten fragment, aby plik nie został uznany za inny język.
Czy potrafi stworzyć napisy do filmów w języku indonezyjskim?
Tak. Transkrypcje zawierają znaczniki czasu, więc możesz wyeksportować plik SRT lub VTT i bezpośrednio dołączyć napisy do wideo. transkrypcję można także bezpłatnie przetłumaczyć na 134+ języków w każdym planie. Tłumaczenie zachowuje oryginalne znaczniki czasu, dzięki czemu przetłumaczony plik SRT pasuje również do wideo.
Czy mogę uzyskać angielską wersję indonezyjskiego nagrania?
Tak. Zaznacz „Transkrybuj na angielski” przed rozpoczęciem, a indonezyjska mowa zostanie przekształcona na tekst angielski w jednym przebiegu w każdym planie. Możesz też zachować indonezyjską transkrypcję i przetłumaczyć ją później na 134+ języki z zachowaniem synchronizacji czasowej napisów.
Jak długie może być nagranie w języku indonezyjskim?
W bezpłatnym planie pojedynczy plik może trwać do 30 minut; płatne plany obsługują pliki do 6 godzin i 5 GB, dzięki czemu cały webinar, kazanie lub wykład można przesłać w jednym pliku. Minuty są odliczane z miesięcznego limitu na podstawie długości nagrania.