更新日誌

在 ChatGPT 和 Claude 中使用 ScribeToAny

• 把帳戶連接到 AI 應用程式：把 ScribeToAny 新增到 ChatGPT、Claude 或其他支援 MCP 的應用程式，就能直接在對話中處理文字稿。詳見如何連接。
• 直接要文字稿：「列出我最近的文字稿」，或者「給我預算會議的文字稿，附時間戳」。可以拿到純文字，也可以拿到 SRT、VTT 字幕。
• 在對話中發起轉錄：分享 X、Twitch、Loom、Google Drive 或 Dropbox 的連結即可。在 ChatGPT 中還能直接附加音訊或影片檔案；在其他應用程式中，可以請它給你一個上傳連結。
• 由你掌控：每個應用程式都需要你登入並授權。應用程式可以讀取你的文字稿、發起新的轉錄，但不能修改或刪除任何內容。從 AI 應用程式發起的轉錄和平常一樣計入你的方案額度。

匯出到 Notion

• 一鍵匯出到 Notion：在任意轉錄完成的文字稿上選擇 匯出到 Notion，它會成為你 Notion 工作區中的一個新的私人頁面。
• 拿來就能讀：每一行都保留時間戳和說話人標籤，頁面頂部還有語言、時長和回到錄音的連結。幾個小時的錄音也能放在一個頁面中。
• 第一次匯出時連接工作區即可，之後隨時可以在同一個面板中中斷連接。

轉錄

• 單一檔案最長 6 小時：付費方案和分鐘包現在支援最長 6 小時的檔案，先前為 3 小時。說話人辨識涵蓋整個檔案。
• 全部 99 種語言：語言選擇器列出了引擎支援的所有語言，附帶各語言的本地名稱，還可以輸入搜尋。
• 語言不確定時會提醒：如果自動偵測不確定說的是哪種語言，文字稿頁面會提示你，方便你選定語言後重新轉錄。
• 字幕更易讀：每條字幕會在話說完後多停留片刻，和串流平台的字幕節奏一樣，也不會與下一條重疊。
• 長錄音更穩定：長錄音或安靜錄音中重複行更少，長的 X（Twitter）影片匯入更快；如果某個任務會超出你剩餘的分鐘，會在下載開始前就被攔下，而不是下載之後。

AI 總結與對話

• 總結：在任意轉錄完成的文字稿上打開 AI 總結與對話，即可得到重點、結論和待辦事項。每一條都連結到原話所在的時間點，點一下播放器就跳過去。
• 對話：可以就錄音內容提問，比如「關於預算他們最後怎麼定的？」回答同樣附帶時間戳，對話紀錄會和文字稿一起保存。
• 長錄音：幾個小時的錄音會先分段整理，再彙整成一份總結。
• 所有方案都能用：免費版每天有少量次數，付費方案次數更多。這是選用功能，只有在你使用時，文字稿的文字才會傳送給第三方 AI 服務商。

分鐘包

• 一次性分鐘包：300、800 或 2,000 分鐘，分別為 $5、$10、$20。一次付款、不會自動續費，有效期 12 個月。
• 方案分鐘用完後才扣：只有當月方案分鐘用完後才會使用分鐘包。免費版使用者持有分鐘包時，單一檔案時長、每日檔案數和並行轉錄數也會提升到 Plus 的額度。
• 用量提醒：當月分鐘用到 80% 和 100% 時會寄信提醒，長錄音不會突然卡住。
• 免費版限制更清楚：選擇超過 30 分鐘的檔案時，轉錄對話框會在上傳前告訴你只會轉錄前 30 分鐘。

免費字幕翻譯

• 不用註冊就能翻譯字幕檔案：在翻譯工具頁面上傳 SRT、VTT 等字幕檔案，用 Google 翻譯完成翻譯，再把結果帶回來編輯。
• 雙語匯出：可以下載原文、譯文，或兩種語言對照的版本，共 8 種格式。
• 檔案讀取更可靠：字幕條之間沒有空行的 SRT、帶 ASS 樣式標籤的字幕，以及舊編碼的文字檔，現在都能正確讀取。

翻譯

• 免費翻譯成 134+ 種語言：在任意轉錄完成的文字稿上點 翻譯，文字稿會在 Google 翻譯中打開，選擇 134+ 種語言之一，再點 寫回 ScribeToAny 字幕，譯文就會作為一條獨立的語言軌道回到 ScribeToAny。所有方案都能用，免費版也包括在內。
• 保留原時間軸：翻譯的只是文字，每一行都保留原來的開始和結束時間，翻譯後的 SRT 或 VTT 和原文一樣對得上影片。
• 按語言切換和匯出：文字稿上方的按鈕可以在 原文 和每種已儲存的語言之間切換，匯出的就是目前螢幕上的版本。只要檔案的話，也可以直接在翻譯頁面下載翻譯後的 TXT、SRT、VTT 或 CSV。
• 它取代了 v2.1 推出的 56 種語言翻譯：語言更多，也不再限定方案。詳見一步步把字幕翻譯成另一種語言。

編輯

• 字幕校對模式：專門用來審校字幕的檢視，可選開啟閱讀速度與行長檢查。
• 版本歷史：在字幕校對模式下每次編輯前會自動儲存一個版本，隨時可以把文字稿回溯到其中任意一個。

轉錄

• 說話人數量：如果知道有幾個人在說話，可以在轉錄對話框裡設定（2–8 人）；不確定就保持自動識別。

方案

• 全新 Plus 方案:Plus 方案現已位於 Free 與 Max 之間,為日常使用提供一個中間選擇。各方案分別包含什麼,請見價格頁。
• 預設顯示年付:方案頁現在預設顯示年付價格,一眼就能看到全年優惠。切換到月付也只需一次點擊。

轉錄品質

• 更強的語者辨識:升級後的語者分離帶來更清晰的語者標註,在長達數小時的錄音上也更穩定。

匯出

• 帶品牌的 PDF 與 DOCX:面向閱讀的 PDF 與 DOCX 匯出現在會帶上一行小小的「Transcribed with ScribeToAny」頁尾(含連結)。字幕與資料格式(SRT、VTT、TSV、CSV、JSON)保持不變。

信任與說明

• 新增頁面:說明我們如何保護您檔案的安全頁、說明中心,以及一份清晰的退款與取消政策。
• 煥新的郵件:交易性郵件(驗證、通知)現在採用更清爽的品牌化版面。

一整套完全在您瀏覽器裡執行的免費工具 —— 不上傳、無需帳戶、零費用。您的檔案絕不離開您的裝置。

字幕工具

• 字幕轉換器:在 SRT、VTT、TXT、CSV 與 JSON 之間互轉,並可匯出為 DOCX 或 PDF。
• 字幕編輯器:在瀏覽器裡修正字幕條與時間軸,再重新匯出。

媒體小工具

• 擷取與轉換音訊:從影片中擷取音軌,或在各種音訊格式之間轉換。
• 影片轉換:MP4 → WebM、影片 → GIF。
• 圖片轉換:HEIC → JPG。

運作原理

這些工具全部借助 WebCodecs 與 WebAssembly 在本地執行 —— 什麼都不會上傳到伺服器。它們與轉錄互相獨立,且完全免費。在 /tools 瀏覽全部工具。

翻譯

• 56 種目標語言：建立工作時選定目標語言，轉錄完成後自動翻譯——簡體中文、繁體中文、西班牙文、法文、德文、日文、韓文、阿拉伯文、印地文等共 56 種。這份清單是模型真正訓練並做過基準評測的語言，而不是它名義上能接受的全部語言碼。
• 時間軸原樣保留：翻譯逐段進行，每條結果按它原本的時間戳寫回。譯好的 SRT 或 VTT 可以直接拖進剪輯軟體，和畫面依然對得上。
• 兩份稿都留著：原文稿和譯文並列掛在同一個工作下，都可以按 8 種格式匯出。目標語言在工作開始時選定，之後無法更改。

可用範圍

翻譯屬於 Max 方案。把非英語音訊直接轉錄成英文這一項，所有方案（含免費）依然都能用。

全新功能特性

隨著眾多創作者的大量反饋，我們在 v2.0 帶來了數項重量級的效率升級：

• 說話人辨識：採訪和會議按說話人分段標記，斷句發生在換人處而不是答案中間——兩個人的對話讀起來終於像對話。
• 連結匯入：貼上一個直連媒體網址即可抓取並轉錄，不用先下載再上傳。（不支援 YouTube 連結，請先自行下載檔案。）
• 8 種匯出格式：除純文字外，可匯出精準時間軸的 SRT、VTT 字幕，便於表格處理的 TSV、CSV，結構化 JSON，以及可直接排版列印的 PDF、DOCX。一次勾選多種會打包成 ZIP。

體驗與效能最佳化

• 大檔案斷點續傳：全新設計的上傳元件，支援最高 5GB 的超大影片檔案上傳，弱網環境下自動重試。
• 後台控制台升級：UI 重新設計，增加轉寫歷史搜尋、用資料夾歸類工作，以及批次匯出。
• 更強的抗噪能力：最佳化了針對戶外採訪、嘈雜咖啡廳等場景的人聲分離演算法。

全新核心功能

我們非常激動地宣佈 ScribeToAny 首個正式版本釋出！專為創作者和專業團隊打造的智慧轉寫工具現已可用：

• 頂級轉錄引擎：底層接入行業領先的 Whisper 大模型，提供無與倫比的識別準確率。
• 全格式支援：支援 MP3, WAV, FLAC 以及 MP4, MOV 等主流音影片格式的直接上傳。
• 極速出稿：採用 GPU 矩陣加速，平均僅需 1 分鐘即可完成 1 小時長音訊的轉寫。
• 全球語言支援：支援超過 90 種語言的自動識別和精確轉錄，無需手動切換語種。
• 極致資料隱私：所有上傳的原始媒體檔案將在處理完成後立即自動銷燬，絕不用於模型訓練。

歡迎體驗 ScribeToAny，讓聲音轉化為文字變得前所未有地簡單！