ScribeToAny

Konvertera MP3 till SRT-undertexter

Behöver du undertexter men har bara ljudspåret? Ladda upp MP3:an så genererar ScribeToAny en korrekt tidsatt SRT-fil — varje undertext segmenterad och tidsstämplad — redo att paras ihop med din video eller poddspelare.

  • AI-transkribering
  • 98 språk
  • Krypterat, vi tränar aldrig AI på dina filer

Börja med din inspelning

Släpp en ljud- eller videofil här, eller klicka för att välja.

Vad du får: en riktig transkribering

Oredigerat resultat från en 64 sekunder lång intervju med två talare (syntetiska röster), transkriberad med talaridentifiering påslagen. Endast de första raderna visas.

Transkript (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Undertexter (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Vid kontroll mot manuset skilde sig 4 av 189 ord – en felfrekvens på 2,1 %, där ”80” skrivet i stället för ”eighty” räknades som ett fel – och samtliga 14 talarbyten märktes upp korrekt. Detta var tydligt tal; brusiga inspelningar och personer som talar i mun på varandra får lägre poäng. Se hela transkriptet och hur det bedömdes

Så fungerar det

  1. 1

    Ladda upp

    Släpp in en ljud- eller videofil, eller klistra in en länk. Alla vanliga format accepteras.

  2. 2

    Transkribera

    AI transkriberar med tidsstämplar och valfria talaretiketter, oftast på några minuter.

  3. 3

    Exportera

    Exportera färdiga SRT- eller VTT-undertexter, eller TXT, PDF och DOCX.

Varför ScribeToAny

  • Gör om rena MP3-ljudfiler till synkroniserade SRT-undertexter: perfekt för audiogram och textade ljudklipp.
  • Kombineras sömlöst med bakgrundsbilder och ljudvågor för att förvandla ljudklipp till fängslande videor för sociala medier.
  • Tidsstämplingen hämtas direkt från själva talet, så att undertexterna hålls synkade med ljudet när de kombineras med en video eller ett audiogram.

Vanliga frågor

Hur exakta är undertexternas tidsstämplar?

Tidsstämplar genereras på segmentnivå med precision under en sekund, justerade mot det faktiska talet.

Kan jag redigera undertexter innan export?

Ja — rätta formuleringar eller radera segment i redigeraren och exportera sedan; SRT:n återspeglar dina ändringar.

SRT eller VTT — vilket ska jag använda?

SRT är den universella standarden för redigerare och spelare; VTT är för webbvideo (HTML5). Vi exporterar båda, så ta det din plattform behöver.

Kan jag skapa undertexter för en sång eller en textvideo?

Du kan prova, men sång är mycket svårare än tal: sångtexter över hög musik missuppfattas eller hoppas ofta över, och tidsstämplingen följer sången endast ungefärligt. Talat ljud – poddar, berättarröster, intervjuer – ger betydligt bättre SRT-filer. För sånger får du räkna med att justera texten i redigeraren.

Hur delas undertexterna upp?

Först vid naturliga pauser, därefter efter längd: varje textblock hålls till cirka 7 sekunder och 84 tecken (två rader om ungefär 42 tecken), eller cirka 32 tecken för kinesiska, japanska och koreanska, med radbrytningar vid menings- eller satsinterpunktion där det är möjligt.

Relaterade verktyg