SRT를 Word로 변환

예, 각 문단 앞에 타임스탬프가 붙습니다. 바로 그 점이 문서를 검토에 쓸 수 있게 하며, 자막 파일을 Word로 변환하는 흔한 이유입니다.

DOCX는 됩니다. PDF 출력은 CJK를 포함하는 글꼴을 임베드하므로, 해당 문자가 공백이 아니라 제대로 표시됩니다.

'텍스트를 SRT로' 도구를 사용하세요: 대본을 붙여 넣거나 불러오고, 줄당 길이를 고른 뒤 자막 파일을 내려받으세요.

네, 그것이 바로 자막 파일 대신 .docx 문서를 활용하는 핵심 이유입니다. 각 자막 문장은 Word, Google 문서, Pages 등에서 자유롭게 수정하고, 메모 댓글을 달고, 변경 내용 추적 기능을 사용하거나 글꼴 서식을 변경할 수 있는 일반 단락으로 배치됩니다. 클라이언트나 전문 교정 담당자가 자막 내용을 검토하고 다듬기에 가장 친숙하고 완벽한 형식입니다. 문장이 확정되면 수정된 내용을 다시 SRT 자막 파일에 반영하여 영상에 적용할 수 있습니다.

각 문단마다 해당 자막이 시작되는 타임코드가 명시되어 있어 검토자가 영상의 해당 구간으로 즉시 이동할 수 있습니다. 그러나 타임코드는 본문 문장과 결합되지 않고 별도로 배치되어 있어, 작업 흐름에 따라 언제든지 쉽게 남겨두거나 일괄 삭제할 수 있습니다. 시간 정보를 남겨두면 "04분 12초 문장을 수정해 주세요"처럼 피드백을 전달하기 용이하며, 시간 정보를 지우면 읽기 편하고 깔끔한 순수 녹취록 문서로 활용할 수 있습니다.