Dịch video YouTube

Bản dịch tự động của chính YouTube là phụ đề máy chồng lên phụ đề máy, và không phải thứ bạn có thể xuất ra rồi chỉnh sửa. Để có một tệp thật sự giao được, hãy tải video về bằng công cụ bạn vẫn dùng, tải lên đây và chọn ngôn ngữ đích. Bạn nhận được bản phiên âm thật có nhãn người nói, một bản dịch giữ nguyên mốc thời gian gốc, và tệp SRT hoặc VTT có thể tải ngược lên kênh hoặc giao cho người dựng.

Ước tính bản ghi này

Chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn — tệp không bao giờ được tải lên.

Thả tệp âm thanh hoặc video vào đây, hoặc nhấp để chọn — tệp vẫn nằm trên thiết bị của bạn.

Cách hoạt động

  1. 1

    Tải lên

    Thả tệp âm thanh hoặc video vào, hoặc dán liên kết. Mọi định dạng phổ biến đều được chấp nhận.

  2. 2

    Phiên âm

    AI phiên âm với dấu thời gian và nhãn người nói tùy chọn, thường chỉ trong vài phút.

  3. 3

    Xuất

    Chỉnh sửa phân đoạn trực tuyến, sau đó xuất TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF hoặc DOCX.

Tại sao chọn ScribeToAny

  • Dịch các nội dung video YouTube quốc tế: tải tệp video hoặc âm thanh về máy rồi kéo thả vào đây.
  • Cung cấp bản dịch đa ngôn ngữ chuẩn xác vượt trội hơn hẳn so với phụ đề tự dịch nhiều lỗi của YouTube.
  • Xuất tệp phụ đề song ngữ SRT và bản tóm tắt dịch thuật phục vụ học tập, nghiên cứu và bản địa hóa nội dung video.

Câu hỏi thường gặp

Tôi dán thẳng liên kết YouTube được không?

Không — liên kết YouTube không được chấp nhận khi nhập. Hãy tải video về bằng công cụ bạn vốn dùng, rồi tải tệp lên. Đây là lựa chọn có chủ ý: lấy nội dung YouTube từ phía máy chủ vừa không đáng tin vừa không hợp với điều khoản của nền tảng, nên chúng tôi thà xin tệp còn hơn để tác vụ hỏng giữa chừng.

Cách này có tốt hơn bản dịch tự động của YouTube không?

Hai khác biệt cụ thể. Thứ nhất, bản dịch bắt đầu từ một bản phiên âm mới, chất lượng cao thay vì từ phụ đề tự động của YouTube, nên lỗi không chồng lên nhau. Thứ hai, bạn nhận được một tệp chỉnh sửa được: sửa tên riêng và thuật ngữ, rồi xuất SRT hoặc VTT và tải lên như một lớp phụ đề đàng hoàng, thay vì trông chờ người xem tự bật dịch tự động.

Video dài tối đa bao nhiêu?

Tối đa 3 giờ và 5 GB mỗi tệp ở các gói trả phí, đủ bao quát gần như mọi video dài, tập podcast và bản ghi buổi phát trực tiếp. Gói miễn phí xử lý tệp tới 30 phút, đủ để thử quy trình trên một video thông thường.

Công cụ liên quan

Bắt đầu phiên âm miễn phí

Gói miễn phí: 2 tệp mỗi ngày, 100 phút mỗi tháng. Không cần thẻ tín dụng.

Bắt đầu phiên âm miễn phí