翻译 YouTube 视频

YouTube 自带的自动翻译,是在机器字幕之上再叠一层机器翻译,而且你没法导出来编辑。要拿到一份真正能交付的文件,请用你惯用的工具先把视频下载下来,上传到这里,选好目标语言。你会得到一份带说话人标记的真实文字稿、一份保留原时间轴的译文,以及可以传回频道或交给剪辑的 SRT / VTT。

免费开始转录免费额度:每天 2 个文件、每月 100 分钟,无需绑卡。

使用方法

  1. 1

    上传

    拖入音频或视频文件,或粘贴链接,常见格式全部支持。

  2. 2

    转录

    AI 自动转录,带时间戳,可选说话人识别,通常几分钟完成。

  3. 3

    导出

    在线逐段编辑后,导出 TXT、SRT、VTT、TSV、CSV、JSON、PDF 或 DOCX。

为什么选 ScribeToAny

  • 支持上传 MP3、MP4、M4A、MOV、AAC、WAV、OGG、OPUS、MPEG、WMA、WMV,视频自动提取音轨。
  • 约 98 种语言,自动检测,基于专用 GPU 上的 Whisper 级引擎。
  • 8 种导出格式:TXT、SRT、VTT、TSV、CSV、JSON、PDF、DOCX,还支持批量打包 ZIP。
  • 说话人识别为每段标注发言者,点击任意句子即可回放对应原声。

常见问题

可以直接粘 YouTube 链接吗?

不行——导入不接受 YouTube 链接。请用你已经在用的工具把视频下载下来,再上传文件。这是刻意的:服务端去抓 YouTube 媒体既不可靠,也和平台条款相冲突,所以我们宁可让你传文件,也不想让任务跑到一半失败。

这比 YouTube 自动翻译好在哪?

两点实在的差别。其一,翻译是从一份全新的高质量文字稿开始的,而不是在 YouTube 自动字幕上再翻一遍,错误不会层层放大。其二,你拿到的是可编辑的文件:人名和术语可以改,改完导出 SRT / VTT 作为正式字幕轨上传,而不是指望观众自己去开自动翻译。

视频最长可以多长?

付费方案单个文件最长 3 小时、最大 5 GB,几乎覆盖所有长视频、播客单集和直播回放。免费方案支持 30 分钟以内的文件,足够你拿一条普通视频先跑通流程。

相关工具

免费开始转录

免费额度:每天 2 个文件、每月 100 分钟,无需绑卡。

免费开始转录