中文转英文

中文属于那种「翻译之前必须先把转录做对」的语言:没有词间空格、同音字极多、不少词只能靠上下文消歧。ScribeToAny 先把中文转录出来,带标点、断句和说话人标记,然后才翻译——英文是建立在一份干净的原稿上,而不是建立在猜测上。两份文档时间轴一致,字幕依然可用。

估算这段录音

全部在你的浏览器里完成，文件不会上传。

拖入音频或视频文件,或点击选择——文件只留在你的设备上。

使用方法

  1. 1

    上传

    拖入音频或视频文件,或粘贴链接,常见格式全部支持。

  2. 2

    转录

    AI 自动转录,带时间戳,可选说话人识别,通常几分钟完成。

  3. 3

    导出

    在线逐段编辑后,导出 TXT、SRT、VTT、TSV、CSV、JSON、PDF 或 DOCX。

为什么选 ScribeToAny

  • 全面支持普通话及粤语录音翻译为流利英语，深度解决中文同音字歧义与强语境依赖难题。
  • 地道转译四字成语、前沿行业术语（互联网、制造、金融）及口语化俚语，避免机械字面硬翻。
  • 输出中英双语左右对照排版文稿，让法律核对、跨国商务谈判与学术交流的审核校对轻而易举。

常见问题

简体和繁体都支持吗?

都支持。翻译时简体和繁体是两个独立的目标选项——如果只给一个笼统的「中文」,系统就等于替你偷偷选了一种字形。普通话的转录两边一样,字形只影响书面输出。

方言和带口音的普通话呢?

带口音的普通话处理得不错;和普通话差异很大的地方方言则弱得多——这一点对所有语音模型都成立。难处理的录音,最有效的组合是精确模式加上可选的 AI 音频修复,而且事后每一段都能改。

能导出双语文档吗?

中文原稿和英文译文分别导出,8 种格式任选,时间轴一致。在高级导出里同时勾选,会打包成一个 ZIP——把 Word 文档和字幕文件一起交给客户时,通常就这么做。

相关工具

免费开始转录

免费额度:每天 2 个文件、每月 100 分钟,无需绑卡。

免费开始转录