जापानी ऑडियो ट्रांसक्राइब करें
कांजी रूपांतरण के कारण जापानी ट्रांसक्रिप्शन हाथ से करना बेहद धीमा माना जाता है। ScribeToAny भाषण से सीधे स्वाभाविक मिश्रित कांजी-काना टेक्स्ट देता है — एनीमे क्लिप, व्यावसायिक बैठकों, साक्षात्कारों और भाषा अध्ययन के लिए।
- AI ट्रांसक्रिप्शन
- 98 भाषाएं
- एन्क्रिप्टेड, हम आपकी फ़ाइलों पर AI को कभी प्रशिक्षित नहीं करते
अपनी रिकॉर्डिंग से शुरू करें
ऑडियो या वीडियो फ़ाइल यहाँ छोड़ें, या चुनने के लिए क्लिक करें।
आपको क्या मिलता है: एक असली ट्रांसक्रिप्ट
दो वक्ताओं (सिंथेटिक आवाज़ें) वाले 64-सेकंड के इंटरव्यू का बिना संपादित किया गया आउटपुट, जिसे स्पीकर पहचान चालू करके ट्रांसक्राइब किया गया है। केवल शुरुआती पंक्तियाँ दिखाई गई हैं।
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
मूल स्क्रिप्ट से मिलान करने पर, 189 में से केवल 4 शब्द अलग निकले — यानी 2.1% वर्ड एरर रेट (जिसमें “eighty” की जगह लिखे “80” को त्रुटि माना गया है) — और सभी 14 स्पीकर टर्न सही लेबल किए गए। यह साफ़ आवाज़ की रिकॉर्डिंग थी; शोरगुल वाले ऑडियो और एक साथ बोलने पर स्कोर कम रहता है। पूरी ट्रांसक्रिप्ट और स्कोरिंग का विवरण देखें
यह कैसे काम करता है
- 1
अपलोड करें
ऑडियो या वीडियो फ़ाइल खींचकर छोड़ें या लिंक पेस्ट करें। सभी सामान्य प्रारूप स्वीकार किए जाते हैं।
- 2
ट्रांसक्राइब करें
AI टाइमस्टैम्प और वैकल्पिक वक्ता लेबल के साथ ट्रांसक्राइब करता है, आमतौर पर कुछ ही मिनटों में।
- 3
निर्यात करें
सेगमेंट को ऑनलाइन संपादित करें, फिर TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF या DOCX निर्यात करें।
ScribeToAny क्यों
- कांजी और काना: प्राकृतिक मिश्रित कांजी-काना लेखन, जैसा कि एक मूल निवासी टाइप करेगा — दुर्लभ नामों और समध्वनिक शब्दों की जाँच की जा सकती है।
- बोले गए रूप में कीगो (Keigo): सोनकेगो, केंनजोगो और तेइनेइगो रूप सामान्यीकृत होने के बजाय ट्रांसक्रिप्ट में बने रहते हैं।
- ऋणशब्द और संक्षिप्ताक्षर: काताकाना ऋणशब्द और अंग्रेज़ी संक्षिप्ताक्षर पहचाने जाते हैं; नए तकनीकी शब्द और उत्पाद के नाम जाँचे जा सकते हैं।
- जापानी आकार के उपशीर्षक: उपशीर्षक लगभग 32 वर्णों तक सीमित हैं और 。 तथा 、 पर टूटते हैं — लैटिन पंक्ति की लंबाई के बजाय जापानी पठन के लिए उपयुक्त।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
आउटपुट कांजी में है या काना में?
स्वाभाविक मिश्रित लेखन, जैसे कोई मूल वक्ता टाइप करेगा — जहाँ उपयुक्त हो कांजी, बाकी काना।
क्या यह जापानी अध्ययन में मदद कर सकता है?
बहुत — श्रवण सामग्री ट्रांसक्राइब करें, क्लिक-टू-प्ले ऑडियो के साथ पढ़ें, और फ्लैशकार्ड के लिए टेक्स्ट निर्यात करें।
क्या यह जापानी वीडियो के सबटाइटल बनाता है?
कोरियाई ट्रांसक्रिप्शन
क्या मुझे जापानी चुनना चाहिए या स्वतः पहचान चालू रखनी चाहिए?
यदि आप जानते हैं कि रिकॉर्डिंग जापानी में है, तो “ऑडियो की भाषा” के अंतर्गत 日本語 चुनें। स्वतः पहचान लगभग पहले 30 सेकंड के आधार पर तय करती है, इसलिए संगीत, सन्नाटे या अंग्रेज़ी परिचय से शुरू होने वाली फ़ाइल को दूसरी भाषा समझा जा सकता है — भाषा चुनने से यह अनुमान लगाना नहीं पड़ता। थीम गीत से शुरू होने वाले एनीमे क्लिप क्लासिक उदाहरण हैं जहाँ भाषा चुनने से मदद मिलती है।
जापानी उपशीर्षक पंक्तियों में कैसे विभाजित होते हैं?
जापानी उपशीर्षक लगभग 32 वर्णों तक सीमित हैं — लगभग 16 वर्णों की दो पंक्तियाँ — अंग्रेज़ी के लिए उपयोग किए जाने वाले 84 के बजाय, और विराम 。 तथा 、 पर टूटने को प्राथमिकता देते हैं ताकि कोई कैप्शन वाक्यांश के बीच में न रुके। चूंकि जापानी में रिक्त स्थान (spaces) नहीं होते, इसलिए यह अंग्रेज़ी की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है। कोई भी उपशीर्षक जो अभी भी अटपटा लगता है, उसे संपादक में विभाजित किया जा सकता है।