Japanese to English
Two ways to go from Japanese audio to English text, and which you want depends on whether you need the Japanese as well. Ticking "transcribe to English" gives you English in one pass on any plan, free included. Choosing English as a translation target instead gives you both documents — the Japanese transcript and the English translation, sharing identical cue timings — which is what you want for bilingual subtitles or when someone has to check the original.
사용 방법
- 1
업로드
오디오·비디오 파일을 끌어다 놓거나 링크를 붙여넣으세요. 일반적인 형식을 모두 지원합니다.
- 2
전사
AI가 타임스탬프와 함께 전사하며 화자 레이블도 선택할 수 있습니다. 보통 몇 분이면 끝납니다.
- 3
내보내기
온라인에서 세그먼트를 편집한 뒤 TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF, DOCX로 내보내세요.
왜 ScribeToAny인가
- MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV 업로드 가능 — 비디오에서 오디오가 자동 추출됩니다.
- 전용 GPU의 Whisper급 엔진으로 자동 감지와 함께 약 98개 언어 지원.
- 8가지 내보내기 형식: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF, DOCX — 일괄 ZIP 내보내기도 지원.
- 화자 인식이 모든 세그먼트에 레이블을 붙입니다. 문장을 클릭하면 해당 오디오를 다시 들을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
Does it handle casual and polite Japanese?
Yes — plain, polite (masu/desu) and keigo speech are all transcribed, and the Japanese transcript comes out in normal mixed kanji and kana. Names and specialised terms are the spots to glance over in the editor.
Do I get the Japanese transcript too, or only English?
Your choice. "Transcribe to English" gives you English only, in one pass, on any plan. Choosing English as a translation target keeps the Japanese transcript and adds the English translation alongside it, with identical timings — that second mode is on the Max plan.
Can I make bilingual subtitles?
Yes. Both the Japanese and English come out timestamped, so export SRT or VTT for each and they line up on the same video. That is the usual reason to keep both rather than transcribing straight to English.
관련 도구
무료로 전사 시작하기
무료 플랜: 하루 2개 파일, 월 100분. 신용카드 불필요.
무료로 전사 시작하기